《国殇》原文和翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《国殇》原文和翻译

原文：

　　操吴戈兮披犀甲，车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮土争先。凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。霾两轮兮絷四马，援玉枹兮击鸣鼓。天时懟兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。

　　出不入兮往不反，平原忽兮路超远。带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。诚既勇兮又以武，终刚强兮不可凌。身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。

译文：

　　手拿吴戈啊身穿犀皮甲，战车交错啊刀剑相砍杀。旗帜蔽日啊敌人如乌云，飞箭交坠啊士卒勇争先。犯我阵地啊践踏我队伍，左骖死去啊右骖被刀伤。埋住两轮啊绊住四匹马，手拿玉槌啊敲打响战鼓。天昏地暗啊威严神灵怒，残酷杀尽啊尸首弃原野。

　　出征不回啊往前不复返，平原迷漫啊路途很遥远。佩带长剑啊挟着强弓弩，着身分离啊壮心不改变。实在勇敢啊富有战斗力，始终刚强啊没人能侵犯。身已死亡啊精神永不死，您的魂魄啊为鬼中英雄！

相关文言文

《刘南垣开喻门生》	《刘氏善举》
《罗生还镯》	《清史稿·裘曰修传》
《安定言行录》	《林琴南敬师》
《菊》	《莲》
《庞仲达为汉阳太守》	《召公谏厉王止谤》
《王安石游山寺》	《王粲敏慧》
《孔子献计救火》	《米元章有洁疾》
《陶渊明酒趣》	《陈暄嗜酒如命》
《王僧虔重子侄》	《山魅漆镜》
《海瑞清廉》	《宜兴义牛》
《舒忠仁传》	《王溥者，桂林人》
《裴佶姑父外廉内贪》	《王羲之窃秘》
《长孙绍远墓志铭》	《英烈夫人祠记》（二）
《晋故振威将军建宁太守爨府君之墓》	《仇香者，陈留人也》
《齐宣王见孟子于雪宫》原文及译文	《隋文帝不赦子》
《苏洵二十七始发愤》	《孔子见罗雀者》
《英烈夫人祠记》	《顾亭林居家恒服布衣》
《彭渊材初见范文正画像》	《九疑山图记》
《欧阳晔传》	《宋史·吴中复传》
《二翁登泰山》	《三藏法师传》
《枯梧树》	《魏文侯问李克》
《小时了了》	《邹孟轲之母也》
《谨饬》	《郑板桥开仓济民》
《戴胄犯颜执法》	《郭守敬传》