孙作《座右铭》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

孙作《座右铭》原文及翻译

孙作

【原文】

多言，欺之蔽也；多思，欲之累也。潜静以养其心，强毅以笃其志。去恶于人所不知之时，诚善于己所独知之地。毋贱彼以贵我，毋重物以轻身。毋徇俗以移其守，毋矫伪以丧其真。能忍所不能忍则胜物，能容所不能容则过人。极高明以游圣贤之域，全淳德而为太上之民。

【译文】

多言，是因有欺人的毛病，多思，是受欲望的连累。要用深沉安静来保养自己的心，要用坚强刚毅来使志向专一。在人们所不知道的时候去恶，在自己独自知道的地方真心实意做善事。不要轻视别人而尊重自己，不要重视外物而轻视自身的本真。不要曲从流俗而改变自己的操守，不要矫揉造作而丧失自己的纯真。能忍受别人所不能忍受的则胜过别人，能容纳别人所不能容纳的则超过别人。达到高明的境界而成为圣贤，保全自己淳朴的美德而成为太古的百姓。

相关文言文

《新唐书·裴谞传》	《季梁谏魏王》
洪迈《稼轩记》	《醉吟先生传》
《史记·刺客列传·聂政》	《史记·季布栾布列传》
苏洵《心术》	《吾庐记》
《李泰伯改字》	《明史·申时行传》
高启《南宫生传》	《放翁家训》
《元史·博尔术》	《月夜泛舟记》
《龚遂为渤海太守》	《送从弟谋归江陵序》
《明史·姚夔传》	侯方域《贾生传》
《送李材叔知柳州》	《清史稿·吴汝纶传》
《新唐书·徐旷传》	《东坡先生墓志铭》
《宋史·黄庭坚传》	《旧唐书·任瑰传》