方孝孺《越车》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

方孝孺《越车》原文及翻译

方孝孺
原文：
    越无车，有游者得车于晋楚之郊，辐①朽而轮败，輗②折而辕毁，无所可用。然以其乡之未尝有也，舟载以归，而夸诸人。观者闻其夸而信之，以为车固若是，效而为之者相属。他日，晋楚之人见而笑其拙。越人以为绐③己，不顾。及寇兵侵其境，越率敝车御之。车坏，大败，终不知其车也。
    学者之患亦然。
（选自明·方孝孺《逊志斋集》）

译文：
    越国没有车，有一个旅游的越人在晋国和楚国的交接处的郊外弄到一辆车，车轴腐朽并且车轮破败，车辕已经被毁坏了，已经没办法再用了。但是因为他的家乡不曾有过车，他就用船运回到家，并向乡人夸耀他得到的破车。看到的人相信了那个越人的话，乡人以为车本来就像这样，一个接着一个地效仿制造这种破车。后来，晋楚一带的人看见这种破车就笑他们笨拙，越人认为晋楚人欺骗自己，就不予理睬。等到敌军侵略他们的国境，越人带着破车去来抵御侵略者。结果，车都坏了，大败，但越人始终不知道真正的车是怎么造的。
    学习的人要担心的也是这种情况啊。

相关练习：方孝孺《越车》阅读练习及答案     方孝孺《越车》阅读练习及答案（二）

相关文言文

方孝孺《求古斋记》	《王冕求学》
《淮上与友人别》	《王好战，请以战喻》
《豫让论》	《武昌九曲亭记》
方孝孺《慈竹轩记》	方孝孺《郑士利传》
张志和《渔歌子》	《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》
墨子《尚贤》	李清照《一剪梅》
《狱中杂记》	晏殊《浣溪沙》《鹊踏枝》原文及注释
方孝孺《溪渔子传》	方孝孺《吴士好夸言》
《论毅力》	《归园田居》(其一)
《学以致其道》	《敬鬼神而远之》
《里社祈晴文》	方孝孺《詹鼎传》
方孝孺《戆窝记》	《放鹤亭记》
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》	《从军行（其四）》
《子圉见孔子于商太宰》	《大天而思之，孰与物畜而制之》
贺铸《横塘路 • 凌波不过横塘路》	《卖柑者言》
潘阆《酒泉子》	《永之氓》
《始得西山宴游记》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网