《嫠清捐产》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《嫠清捐产》原文及翻译

二十四义
【原文】
秦巴郡寡妇清。其先得丹穴。擅利数世。清寡居。能守其业。用财自卫。不见侵犯。始皇筑长城。巴蜀一郡。当役万人。清上书。尽出家财百余万。筑边城数百里。不费官钱。而民不离乡里。又得工资。争效其力。不数月。而城已完固。始皇嘉之。筑怀清台以旌其义。

【译文】
秦朝时候。巴的地方。有一个寡居的妇人。名字叫做清的。他的祖先得到了一座出产丹砂的山头。专利了好几代。就积蓄了许多家财。清虽然守了寡。可是很能够守着这个世业。用了金钱保护自己。没有人敢来侵犯他的。秦始皇造万里长城。巴蜀一郡的地方。应当去做工的就要一万人。那时候、清就上了一封书到秦始皇那儿。情愿把他的家财一百多万。尽数拿出来。去建筑几百里的边城。因此不费用官家里的金钱。百姓们不必离开家乡。又可以得到工钱。个个抢上前去替他效力。不到几个月。那边城已经造得完固了。秦始皇很嘉奖他。就造了一座怀清台。来表扬他的义气。

相关文言文

《新唐书·阳城传》	《汉书·龚遂传》
《臧氏义保》	《贾母倚闾》
欧阳修《苏氏文集序》	《魏书·崔光韶传》
《战国策·燕策》	《小时了了》
《卫女失意》	韩愈《新修滕王阁记》
《袁虎少贫》	《后汉书·鲍永传》
周容《鹅笼夫人传》	黄休复《郝逢传》
《新唐书·韦安石传》	《共姜柏舟》
《宋史·林广传》	《魏文侯问李克》
《元史·本纪第一》	李公佐《谢小娥传》
姚鼐《陈谨斋家传》	《枯梧树》
《卧薪尝胆》	《明史·程信传》
《孟子少时》	《二人并走》
《宋史·何郯传》	《宋史·李绚传》原文及译文

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网