《海上鸥鸟》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《海上鸥鸟》原文及翻译

《列子•黄帝》寓言故事
原文：

海上之有人好鸥鸟者，每旦之海上，从鸥鸟游，鸥鸟之至者百数而不止。
其父曰：“吾闻鸥鸟皆从汝游，汝取来吾玩之。”明日之海上，鸥鸟舞而不下也。

注释：

①选自《列子•黄帝》②旦：早晨③不止：不断的飞来。

译文：

在那遥远的海岸上，有个很喜欢海鸥的人。他每天清晨都要来到海边，和海鸥一起游玩。海鸥成群结队地飞来，有时候竟有一百多只。
后来，他的父亲对他说：“我听说海鸥都喜欢和你一起游玩，你乘机捉几只来，让我也玩玩。”第二天，他又照旧来海上，一心想捉海鸥，然而海鸥都只在高空飞舞盘旋，却再不肯落下来了。

寓意：
1.诚心才能换来友谊，背信弃义将永远失去朋友。
2. 如果一个人想做坏事，他就会在他的言行当中不由自主地表现出来。

相关文言文

《宋史·钱乙传》	曹衍东《翠柳》
柳宗元《永州铁炉步志》	《张万福传》
马援《诫兄子严、敦书》	《邹孟轲之母也》
韩日缵《甘霖亭记》	《史记·田单列传》
《旧唐书·程知节传》	《汉书·陈万年传》
《汉书·伍被传》	《晋书·列女·羊耽妻辛氏传》
《李使君》	刘禹锡《华佗论》原文及译文
司马光《独乐园记》	《宋人及楚人平》
《新唐书·窦群传》	《宋史·魏羽传》原文及译文
《汉书·货殖传》	《南齐书·虞愿传》
欧阳修《简肃薛公墓志铭》	《大唐新语·狄仁杰》
边贡《县令丞薄史题名碑记》	《宋史·岳飞传》