《论语》之《杀身成仁》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《论语》之《杀身成仁》原文及翻译

论语
原文：
    在陈绝粮，从者病，莫能兴。子路愠见曰：“君子亦有穷乎？”子曰：“君子固穷，小人穷斯滥矣。”
    子曰：“志士仁人，无求生以害人，有杀身以成仁。” （选自《论语》）

注释：
①兴：起。②愠：音yùn，怒，怨恨。③固穷：固守穷困，安守穷困。④穷斯滥矣：斯，就。滥，泛滥，指胡作非为。

译文：
    （孔子周游列国时，）在陈国遭到了断粮数日的厄运，跟随的弟子们都饿病了，不能起身。子路愤愤不平地见孔子说：“难道君子也有穷困的时候吗？”孔子说：“君子能安守穷困，小人穷困时就会胡作非为。”
    孔子说：“志士仁人，不会因贪生怕死而伤害仁义，只会牺牲生命去成全仁义。”

相关练习：《论语》之《杀身成仁》阅读练习及答案

相关文言文

《乌有先生历险记》	《市隐斋记》
《陈书·吴明彻》	《齐桓公下拜受胙》
《论语·阳货》	《齐桓公伐楚盟屈完》
《南史·蔡景历传》	《论语·泰伯》
《清稗类钞·傅青主善医》	《清史稿·陶元淳》
《陈书·周文育》	《史记·管晏列传》
《孔门师徒各言志》	《论语·八佾篇》
《宫之奇谏假道》	《郑庄公戒饬守臣》
《旧五代史·张存敬传》	《魏书·刘廙字恭嗣》
《臧僖伯谏观鱼》	《周郑交质》
《臧哀伯谏纳郜鼎》	《季梁谏追楚师》
《魏书·李洪之传》	《晋书·陶潜传》
《论语·学而》	《石碏谏宠州吁》
《清史稿·方苞列传》	《史记·孙子吴起列传》
《牧竖捕狼》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网