《张溥与“七录斋”》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《张溥与“七录斋”》原文及翻译

明史
原文：
（张）溥幼嗜学，所读书必手钞，钞已，朗读一过，即焚之；又钞，如是者六七始已。右手握管处，指掌成茧。冬日手皲，日沃汤数次。后名读书之斋曰“七录”……溥诗文敏捷，四方征索者，不起草，对客挥毫，俄顷立就，以故名高一时。

译文：
张溥小时侯喜欢学习，所读的书必定亲手抄，抄完了，朗诵一遍，就（把所抄的）烧掉；再抄，象这样六七次才停止。右手握笔的地方，手指和手掌都有了茧。冬天皮肤因受冻而开裂，每天用热水浸好几次。后来命名读书的书房叫“七录”…… 张溥作诗和写文章非常快。各方来索取的，（张溥）不用起草，在客人面前挥笔，马上就完成，因为这样所以（张溥）的名声在当时很高。

相关文言文

《明史·崔亮传》	《明史·叶伯巨传》
《明史·吕大器传》	《明史·杨博传》
《明史·张元勋传》	《明史·石邦宪传》
《明史·李文忠传》	《明史·何卿传》
《明史·林润传》	《明史·赵锦传》
《明史·徐光启传》	《明史·谢瑜传》
《明史·刘球传》	《明史·程本立传》
《明史·桑乔传》	《明史·黄孔昭传》
《明史·王彰传》	《明史·周怡传》
《明史·冯恩传》	《明史·颜鲸传》
《明史·许相卿传》	《明史·张芹传》
《明史·本纪九》	《明史·开济传》
《明史·杨名传》	《明史·陆粲传》
《明史·俞大猷传》	《明史·叶应骢传》
《明史·马孟桢传》	《明史·金铉传》
《明史·唐枢传》	《明史·郑一鹏传》
《明史·万元吉传》	《明史·马录传》
《明史·李秉传》	《明史·胡松传》（二）
《明史·周忱传》（二）	《明史·徐九思传》
《明史·杨守陈传》	《明史·袁继咸传》
《明史·李遂传》	《明史·邹维琏传》
《明史·张经传》	《明史·朱纨传》
《明史·丁汝夔传》	《明史·曾铣传》
《明史·翟鹏传》	《明史·周敬心传》
《明史·陈九畴传》	《明史·欧阳重传》