《百字箴》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《百字箴》原文及翻译

李世民
原文：

耕夫碌碌，多无隔夜之粮；

织女波波，少有御寒之衣。

日食三餐，当思农夫之苦；

身穿一缕，每念织女之劳。

寸丝千命，匙饭百鞭。

无功受禄，寝食不安。

交有德之朋，绝无益之友。

取本分之财，戒无名之酒。

常怀克己之心，闭却是非之口。

若能依朕斯言，富贵功名可久。

译文：

种田人日日忙碌，却没有隔夜的粮食，

纺织女不停的织布却没有棉衣穿。

我们一日三餐要想到农民的辛苦，身穿衣物不忘织女的劳累。

每寸丝绸衣帛，有千条蚕的努力；

每匙饭粒的产出，耕牛须挨上百鞭抽，来之不易！

无功受禄吃饭睡觉都不安宁。

交有德行的朋友，断绝歪门邪道的损友。

财产应通过正当的方法获得，不正当的请酒不要去喝，

经常注意克服自己缺点，不要搬弄是非，

若能听从我的这些规劝，获得的名利和地位定能长久。

相关文言文

《伤仲永》	宋濂《看松庵记》原文和译文
《知之为知之，不知为不知》	沈括《胡服》原文和译文
韩愈《答李翊书》	张大复《别水仙花说》
《郢人》	沈括《槐厅之争》原文和译文
《爱莲说》	《共工怒触不周山》
陈毅《梅岭三章》	《赵俨传》
《帝范六·去谗篇》	沈括《王安石破常规》原文和译文
《廉希宪事略》	沈括《宋代藏书》原文和译文
沈括《阳燧照物》原文和译文	李世民《帝范崇俭第八》
《扬州郭猫儿》	沈括《雌黄改字》原文和译文
李世民《诫皇属》	《满井游记》
顾彦夫《村落嫁娶图记》	沈括《学士院轶事》原文和译文
沈括《古今衡制》原文和译文	李渔《芙蕖》
沈括《皇族子弟授官》原文和译文

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网