《滥竽充数》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《滥竽充数》原文及翻译

寓言故事
原文：
齐宣王使人吹竽，必三百人。南郭处士请为王吹竽，宣王说之，廪食以数百人。宣王死，湣王立，好一一听之，处士逃。

注释：
①齐宣王：战国时期齐国的国君。姓田，名辟疆。
②竽：古代的一种乐器，像如今的笙。
③必：一定，必须，总是。
④南郭：复姓。
⑤处士：没有做过官的读书人。
⑥请：请求，要求。
⑦为：给，替。
⑧说：通“悦”，对......感到高兴。
⑨廪食（lǐn sì）以数百人：给数百人口粮。廪食：官府给的粮米供奉。廪：粮食；食：供养。
⑩以：用，拿。
⑪湣王：齐国国君，宣王的儿子，在宣王死后继位。姓田，名地或遂。
⑫好∶喜欢，喜悦，此处是喜欢。

译文：
齐宣王让人吹竽，一定要三百人一齐吹。南郭处士请求给齐宣王吹竽，齐宣王很高兴，拿数百人的口粮来供养他。齐宣王死后，他的儿子齐湣王继承了王位，喜欢听一个一个地独奏，南郭处士只好逃跑了。

相关文言文

《得过且过》	《新唐书·光颜传》
《二叟钓鱼》	《富人之子》
《商汤见伊尹》	《隋书·李士谦传》
杨士奇《游东山记》	张栻《原游东山记》
《元史·赵炳传》	《虎与刺猬》
袁枚《刑部尚书富察公神道碑》	《南人捕孔雀》
《木雕神技》	《王充博览》
刘基《照玄上人诗集序》	《宋史·张方平传》
《越人溺鼠》	《宋史·刘锜传》
《新五代史·王朴传》	《宋史·魏掞之传》
韩愈《与崔群书》	《王积薪闻棋》
《后汉书·徐稚传》	《宋史·范雍传》
戴名世《穷鬼传》	《董遇“三余”读书》
《金国治盗》	《南史·周颙传》
《金史·张浩传》	《明史·于谦传》
宋濂《尊卢沙》	《京兆尹王公传》
《元琰待盗》	《一毛不拔》
晁错《论贵粟疏》	曾巩《唐论》
驳《复仇议》	《史记·司马相如列传》
《赵简子元日放生》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网