《王导论王述》原文及翻译
|
|
世说新语
原文：
王丞相辟王蓝田为掾,庾公问丞相：“蓝田何似?”王曰：“真独简贵,不减父祖；然旷澹处故当不如尔。”
注释：
[1]王丞相：即王导。王蓝田：即王述,字怀祖,晋太原晋阳(今山西太原)人,曾任扬州刺史、尚书令,袭爵蓝田侯。掾：副官、佐史。
[2]真独：自然坦率,不同流俗。简贵：简约高贵。
[3]父祖：父指王承,祖指王湛。
[4]旷澹：旷达淡泊。
译文：
丞相王导召王述担任副官,庾亮问丞相王导：“蓝田这个人怎么样?”王导说：“率真、孤傲、简约、高贵,这方面不比他的父亲和祖父们差,然而旷达淡泊的胸怀的确不如长辈啊。”
|
|
