《郗夫人洞悉人情》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《郗夫人洞悉人情》原文及翻译

世说新语
原文：
王右军郗夫人谓二弟司空、中郎曰：“王家见二谢,倾筐倒庋；见汝辈来,平平尔。汝可无烦复往。”

注释：
[1]王右军：即王羲之。二弟司空、中郎：即司空郗愔,北中郎将郗昙。二谢：即谢安、谢万。[2]庋(ɡuǐ)：放器物的支架。

译文：
右军将军王羲之妻子郗夫人对两个弟弟说：“王家见谢家兄弟来,恨不得把所有东西都翻出来款待人家；见你们来,不过平平常常罢了。你们可以不必再去了。”

相关文言文

《商女始知亡国恨》	《陶母退鱼责子》
《王济嫁妹》	《山涛之妻效负羁之妻》
《王母教子》	《王广发妻比英豪》
《许氏救子》	《赵飞燕诬谗班婕妤》
《王昭君志不苟求》	《陈母安贫乐道》
《郗超资财助隐居》	《范宣车后趋下》
《戴安道就范宣学》	《许玄度隐居山林》
《张天锡为凉州刺史》	《谢公泛海》
《人各有志》	《孟嘉死而无憾》
《道不同,不相为谋》	《李廞拒官笑王导》
《嵇康游遇孙登》	《啸咏之声,百步可闻》
《弦既不调,人将焉附》	《王珣吊唁释前嫌》
《白发人送黑发人》	《伤心一曲对谁弹》
《刘惔悲痛叹王濛》	《庾亮念子,诸葛易嫁》
《孙楚学驴祭王济》	《王戎酒垆忆故人》
《孟昶赞王恭》	《郗超大喜》
《王右军甚有欣色》	《桓彝赞王导》
《戴渊诚心悔过》	《周处改过自新》
《企脚北窗奏琵琶》	《王恬貌不相称》
《世说新语·王羲之》	《明帝说日》原文及和翻译
《庾亮登楼尽情》	《其人如玉》
《珠玉在侧,觉我形秽》	《刘伶不修边幅》
《嵇绍鹤立鸡群》	《裴楷病困,目若闪电》
《潘岳妙有姿容》	《风姿特秀美嵇康》
《芦苇倚玉树》	《何晏朱衣自拭》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网