《七夕牛女》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《七夕牛女》原文及翻译

续齐谐记
原文:

桂阳成武丁，有仙道，常在人间，忽谓其弟曰：“七月七曰，织女当渡河，诸仙悉还宫。吾向已被召，不得停，与尔别矣。”弟问曰：“织女何事渡河？去当何还？”答曰：“织女暂诣牵牛，吾复三年当还。”明曰失武丁，至今云织女嫁牵牛。

译文:

西汉时期，桂阳郡（现湖南郴州市）有一个叫成武丁的人，得道成仙，但他还一直住在人间。忽然有一天，他对他弟弟说：“七月初七日，织女星要渡天河，各路神仙都要归列仙班，回到本宫。我本来已经被通知，因此不能停留，同你就此别过了！”他弟弟问：“那织女星为什么要渡天河？你去了要几时再回来啊？”成武丁说：“织女星要暂时渡天河同牵牛星相会，我大概要过三年之后才回来。”第二天，成武丁就原地消失了，今天所讲的织女嫁牛郎的故事就是由此而来的。

相关文言文

《生于忧患，死于安乐》	苏轼《和子由渑池怀旧》
刘基《工之侨献琴》	续齐谐记之《紫荆树》
《上已曲水》	《笼歌小儿》
《记王忠肃公翱事》	《田真兄弟》
杜甫《房兵曹胡马》	《九日登高》
《无端崖之辞》	《盘古开天辟地》
陈与义《登岳阳楼》	辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》
《李生论善学者》原文、翻译及练习	《一枝花·不伏老》
《宋定伯捉鬼》	张养浩《水仙子·咏江南》
续齐谐记之《衔环报恩》	马致远《双调·折桂令(叹世)》
《杨宝救黄雀》	《通天犀纛》
语文版九年级下《诗词五首》	《十五从军征》
陶渊明《杂诗十二首》原文阅读（全集）	《燕墓斑狸》
《孔孟论学习》	续齐谐记《金凤凰》
《洛水白獭》	《杂诗十二首（其二）》
《庄子与惠子游于濠梁》	王维《观猎》
韩愈《南山诗》原文阅读	《孟子见梁惠王》
沈复《童趣》逐句翻译	《阳羡书生》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网