《王著教帝学书》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《王著教帝学书》原文及翻译

王辟之《渑水燕谈录》
原文
 宗朝，有王著学右军书，深得其法，侍书翰林。帝听政之余，留心笔札，数遣内侍持书示著，著每以为未善，太宗益刻意临学。又以问著，对如初。或询其意，著曰：“书固佳矣，若遽称善，恐帝不复用意。”其后，帝笔法精绝，超越前古，世以为由著之规益也。
（王辟之《渑水燕谈录》卷七）

译文：
 宋太宗统治的时候，有个名叫王著的人学习王羲之书法，（很快就）深深地体会到其中的要领，被太宗任命为翰林。太宗在处理政务之余，喜欢练习书法，曾经数次让内侍拿着自己的作品让王著品评，但每次王著都说不够好，于是太宗更加用心地去练习。太宗再一次让侍从拿着他新写的字去问王著，王著的回答依然和起初一样。有人询问王著的用意，王著说:“皇上的书法本来就很好了，但如果马上说书法写得好，恐怕皇上不再会像原来一样用心了。”这之后太宗的书法精妙绝伦，超过了很多以前的著名书法家，世人说这都得益于王著的勉励。

相关文言文

《弈秋》	李商隐《夜雨寄北》
沈复《童趣》	《捕蛇者说》
杜牧《泊秦淮》	辛弃疾《西江月》
《徂徕先生石守道》	《项脊轩志》
苏教版七年级下学期文言文翻译(所有课文)	《过零丁洋》
温庭筠《望江南》	《逍遥游》
《滕王阁序》	荀况《劝学》
《蝜蝂传》	《桃花源记》
陶渊明《归去来兮辞》	杜甫《春望》
《扬州慢》	《晏子使楚》
《梦游天姥吟留别》	李白《将进酒》
曹操《观沧海》	《孟子见梁襄王》
《唐睢为安陵君劫秦王》