《赵简子元日放生》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《赵简子元日放生》原文及翻译

寓言故事
原文：
    邯郸之民，以正月元旦献鸠于简子。简子大悦，厚赏之。客问其故，简子曰：“正旦放生，示有恩也。”客曰：“民知君之欲放之，竞而捕之，死者众矣。君如欲生之，不若禁民勿捕。捕而放之，恩过不相补矣。”简子曰：“然。”

译文：
    有邯郸的百姓，在正月元旦这一天将他们捕获的斑鸠鸟进献给简子。简子很高兴，重重地奖赏了他们。门客问简子这样做的原因。简子说：“在正月元旦这天将猎物放生，是表示（对斑鸠）有恩德。”门客说：“百姓知道您要将猎物放生，所以争相猎取它们，反而使它们死了很多。如果您想放生，不如禁止百姓捕猎它们。捕猎之后再将其放生，恩德补偿不了犯下的过失。”简子说：“你说的对。”

相关练习：《赵简子元日放生》阅读练习及答案

相关文言文

《得过且过》	陆游《钗头凤》
《望洋兴叹》	《二叟钓鱼》
《天时不如地利》	《子罕弗受玉》
《观刈麦》	《商汤见伊尹》
《宋史·赵普传》	《论语》六则翻译
《孔子世家》	《大铁椎传》
《病入膏肓》的	《虎与刺猬》
《南人捕孔雀》	《木雕神技》
《伐檀》	《越人溺鼠》
《指喻》	《乌江自刎》
袁宏道《极乐寺纪游》	王昌龄《出塞》
《阳子之宋》	晏殊《蝶恋花》
《简·爱》精彩对白	聊斋志异《梦狼》
《金国治盗》	《方山子传》
诗经《无衣》	狄金森《在篱笆那边》英语
《周处》	《乐民之乐，忧民之忧》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网