《张骞不失汉节》原文及翻译
|
|
文言文小故事
原文:
建元中,张骞使月氏,径匈奴。匈奴得之,传诣单于。单于曰:“月氏在吾北,汉何以得往使?吾欲使越,汉肯听我乎?”留骞十余岁,予妻,有子,然骞持汉节不失。穷急射禽兽给食。初,骞行时百余人,去十三岁,唯二人得还。
译文:
建元年间,张骞出使月氏国,途经匈奴的地盘。匈奴人截获了他,送到单于那里。单于说“月氏在我的北边,汉朝人怎么能往那儿出使呢?我如果想派人出使南越,汉朝肯任凭我们(的)经过)吗?”扣留张骞十多年,给他娶妻生子,但张骞仍持汉节不失使者身份。处境窘迫的时候就射捕禽兽来供给食用。当初,张骞出发时有一百多人,离汉十三年,只有二人得以回到故国。
相关练习:《张骞不失汉节》阅读练习及答案
|
|