文言文大全文言文大全  练习大全  作者分类


        《刘备纳贤》阅读练习及答案

        资治通鉴
        刘备纳贤

        初,涿郡①刘备,中山靖王之后也。少孤贫,与母以贩履为业,长七尺五寸,垂手下膝,顾自见其耳;有大志,少语言,喜怒不形于色。尝与公孙瓚②同师事卢植,由是往依瓚。瓚使备与田楷徇青州有功,因以为平原相。备少与河东关羽、涿郡张飞相友善,备与二人寝则同床,恩若兄弟,而稠人广坐,侍立终日,随备周旋,不避艰险。常山赵云为本郡将吏兵诣公孙瓚,刘备见而奇之,深加接纳,云遂从备至平原,为备主骑兵。

        (节选自《资治通鉴》)

        【注释】①涿(zhuō)郡:地名,在今河北中部。②公孙瓚(zàn):人名


        【阅读训练】

        1.解释:

        (1)后(2)顾(3)依(4)以为(5)诣(6)奇

        2.翻译:

        (1)少孤贫,与母以贩履为业。


        (2)②有大志,少语言,喜怒不形于色。

         

        3.刘备的人生经历给了你怎样的启示?



        【参考答案】

        1.(1)后代(2)回头看(3)依附,依靠(4)把……作为(5)拜见(6)以……为奇

        3.要有一番作为,就要善于海纳百川。(生于忧患,死于安乐。)


        【译文】

        当初,涿郡人刘备是西汉中山靖王刘胜的后代。他小时候就失去了父亲,家境贫苦,和母亲一起靠贩卖草鞋为生。刘备身高七尺五寸,双手下垂时能够超过膝盖,(耳朵很大,)自己一回头都能看得到;他胸怀大志,平时很少说话,高兴、愤怒等表情不在脸上轻易流露。他曾经与公孙瓒一起在卢植门下学习儒家经义,所以前去依附公孙瓒。公孙瓒派他与田楷夺取青州,建立了战功,因此把他任命为平原国相。刘备年轻时与河东人关羽、涿郡人张飞交情深厚,他与这两人同榻而眠,情同手足,但是在大庭广众之中,关羽和张飞整日站在刘备身边侍卫。他们跟随刘备应付周旋,不避艰险。常山人赵云率领本郡的队伍前去拜见公孙瓒,刘备见到赵云后,认为他胆识出众,便用心交结。于是赵云就跟随刘备到了平原国,为他统领骑兵。


        相关文言文练习
        《资治通鉴·后周纪三》《项羽下梁地十余城,闻成皋破,乃引兵还》
        《上好儒术、文辞,颇改宣帝之政》《赵简子置后》
        《帝西都洛阳。夏五月,兵皆罢归家》《六月,壬寅朔,昭义节度使李抱真薨》
        《或上言秦府旧兵》《帝深疾浮华之士》
        《太元八年,秦王坚下诏大举入寇,都下震恐》资治通鉴《赵武灵王爱少子何》
        《汉王与楚大战彭城,不利,出梁地,至虞》《穆公亡马》
        陆贾著《新语》《贾谊献策》
        《韩信巧答》《吴汉破公孙述于鱼涪津》
        《初,唐公李渊娶于神武肃公窦毅,生四男》《资治通鉴·唐纪五十六》(二)
        《赵主父封其长子章于代,号曰安阳君》《蒙骜伐魏》
        《薛王李业之舅王仙童,侵暴百姓》《资治通鉴·齐纪六·魏主雅重门族》
        《匈奴日逐王比自立为南单于,遣使诣阙奉称臣》《资治通鉴·梁纪五·天监十八年》
        《初,孙膑与庞涓俱学兵法》《资治通鉴·李辅国素微贱》
        《春,正月,丙辰,魏高宗还平城,起太华殿》《秦数败赵兵,廉颇坚壁不出》
        《帝入东竹殿,命人焚古今图书十四万卷》(二)《资治通鉴·唐纪三·窦建德谓其群下曰》
        《吕蒙未及受封而疾发》《帝入东竹殿,命人焚古今图书十四万卷》
        《夏,四月,丁酉,王嘉为丞相》《太元八年八月甲子,坚发长安》
        《一钱太守》《资治通鉴·初,刘仁轨为给事中》
        《资治通鉴·曹操在许》(二)《资治通鉴·王翦传》
        《资治通鉴·魏主以平城地寒》《资治通鉴·汉纪四十六》
        《资治通鉴·晋纪二十六·以尚书仆射谢安为司徒》《资治通鉴·智襄子为政》
        《自大宛破后,西域震惧,汉使入西城者益得职》《资治通鉴·邓鹭欲弃凉州》
        《李愬谋袭蔡州》(二)《李愬谋袭蔡州》
        《秦王世民引兵自龙门乘冰坚渡河》《资治通鉴·天授元年,武三思用事,宰相皆下之》
        《资治通鉴·魏纪·司马懿诛曹爽》(二)《资治通鉴·宋纪十四·太宗端拱二年春》

        工具导航: 新华字典 成语词典 反义词查询 近义词查询 歇后语大全 古诗词大全 中文转拼音 简繁转换 语文网

        手机站   版权所有 在线文言文翻译器  浙ICP备05019169号-2 公安备案号 :33038102330569