《蔡邕被害》阅读练习及答案--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《蔡邕被害》阅读练习及答案

资治通鉴

8.蔡邕被害

太尉马日磾(dī)谓允①曰：“伯喈②旷世逸（超出）才，多识汉事，当续书后史，为一代大典③；而所坐（犯罪）至微（小），诛之，无乃失人心乎（恐怕……吧）!允日：“昔武帝不杀司马迁，使作谤（诽谤）书流于后世（状语后置）。方今国祚④中衰（衰弱），戎马在郊，不可令佞（奸佞）臣执笔在幼主⑤左右，既无益圣德，复使吾党蒙其讪议（毁谤）。”日磾退而告人曰：“王公其（大概）无后乎!善人，国之纪⑥也；制作（著述，创作），国之典也；灭纪废典，其（难道）能久乎!”邕遂死狱中。

         (选自《资治通鉴》卷六十)

[注释]

①允：王允。伯喈(jiē)：即蔡邕，东汉末年人，精通文史历法，屡上书言弊政，为王允所杀。③典：典籍。④国祚：国运、国福。⑤幼主：指汉灵帝，时年幼。⑥纪：纲纪。

[思考与练习]

1.解释：

①逸

②佞

③讪

④其

2.翻译：

①  所坐至微，诛之，无乃失人心乎!

②  王公其无后乎

【参考译文】

太尉马日彈对王允说：“蔡邕(伯喈)是旷世奇才，对汉朝的史事典章了解很多，应当让他完成史书，这将是一代大典。而且他所犯的罪是微不足道的，杀了他，岂不让我们失人心吗！”王允说：“从前(汉)武帝不杀司马迁，结果使得他所作的诽谤汉朝的《史记》流传后世。如今国运衰弱，边境的战火不断，不能让奸佞之臣在年幼的君主身边撰写史书，这既无益于皇帝的圣德，还会使我们这些人受到(蔡邕)的诽谤和讥讽。”马日彈退出后，对别人说：“王允不会有后代了！善人是国家的楷模，史著是国家的经典。毁灭楷模，废除经典，国家如何能够长久？”于是，蔡邕就死在狱中。

【参考答案】

1.①超出  ②花言巧语  ③毁谤  ④难道

2.①所犯的罪极小，要杀他，恐怕要失去人心的吧！

②王允大概要断子绝孙了！

相关文言文练习

《甲寅，魏人百道攻城》《读通鉴论·梁元帝》	《丞相嘉奏封事曰》
《帝承魏氏刻薄奢侈之后，欲矫以仁俭》	《秋，七月，魏公操至阳平》
《资治通鉴·晋王还晋阳》	《陈敬瑄恶顾彦朗与王建相亲》
《赵奢论税》	《仇香劝陈元》
《沛公西入咸阳，诸将皆争走金帛财物之府分之》	《颉利益衰，国人离散》
《初，安史之乱，数年间，天下户口十亡八九》	《汉和帝以大司农沛国徐防为司空》
《资治通鉴·贞观治道》	《初，上令白敏中为万寿公主选佳婿，敏中荐郑颢》
《汉诸葛亮闻曹休败》	《泰博学，善谈论》（二）
《泰博学，善谈论》	《齐湣王既灭宋而骄》
《刘备纳贤》	《资治通鉴·后周纪三》
《项羽下梁地十余城，闻成皋破，乃引兵还》	《上好儒术、文辞，颇改宣帝之政》
《赵简子置后》	《帝西都洛阳。夏五月,兵皆罢归家》
《六月，壬寅朔，昭义节度使李抱真薨》	《或上言秦府旧兵》
《帝深疾浮华之士》	《太元八年，秦王坚下诏大举入寇，都下震恐》
资治通鉴《赵武灵王爱少子何》	《汉王与楚大战彭城，不利，出梁地，至虞》
《穆公亡马》	陆贾著《新语》
《贾谊献策》	《韩信巧答》
《吴汉破公孙述于鱼涪津》	《初，唐公李渊娶于神武肃公窦毅，生四男》
《资治通鉴·唐纪五十六》（二）	《赵主父封其长子章于代，号曰安阳君》
《蒙骜伐魏》	《薛王李业之舅王仙童，侵暴百姓》
《资治通鉴·齐纪六·魏主雅重门族》	《匈奴日逐王比自立为南单于，遣使诣阙奉称臣》
《资治通鉴·梁纪五·天监十八年》	《初，孙膑与庞涓俱学兵法》
《资治通鉴·李辅国素微贱》	《春，正月，丙辰，魏高宗还平城，起太华殿》
《秦数败赵兵，廉颇坚壁不出》	《帝入东竹殿，命人焚古今图书十四万卷》（二）
《资治通鉴·唐纪三·窦建德谓其群下曰》	《吕蒙未及受封而疾发》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网