文言文大全文言文大全  练习大全  作者分类


        《季文子相宣成》阅读练习及答案

        国语
        季文子相宣成①,无衣帛之妾②,无食粟之马。仲孙它谏曰:“子为鲁上卿,相二君矣,妾不衣帛,马不食粟,人其以子为爱,且不华国乎!”文子曰:“吾亦愿 之。然吾观国人,其父兄之食粗而衣恶者犹多矣,吾是以不敢。”人之父兄食粗衣恶,而我美妾与马,无乃非相人者乎?且吾闻以德荣为国华,不闻以妾与 马。       (《国语·鲁语》)

        注:①宣成:指春秋时期鲁宣公和鲁成公。②妾:指婢女。

        (1)妾不衣帛,马不食粟,人其以子为爱,且不华国乎!
        (2)人之父兄食粗衣恶,而我美妾与马,无乃非相人者乎?

        答案
         
        (1)婢女不穿绸衣,马不吃粮食,人们或许会认为您是吝啬的,况且这样又使国家不光彩啊!(4分)
        (2)人们的父老兄长吃粗粮穿破衣,而我让婢女和马匹穿好的吃好的,恐怕不是辅助君主的人该做的事吧?(4分)

        参考译文

        季文子任鲁宣公和鲁成公相国,没有一个穿丝绸衣服的婢女,没有一匹吃粮食的马。仲孙它劝谏他说:“您担任鲁国的上卿,辅佐了两代国君,婢女不穿绸衣,马不 吃粮食,人们或许会认为您是吝啬的,况且这样又使国家不光彩啊!”文子说:“我也愿意那样。然而我看到国家的百姓,那些父老兄长吃着粗粮又穿着破衣的很多 啊,我因此不敢不节俭。人们的父老兄长吃粗粮穿破衣,而我让婢女和马匹穿好的吃好的,恐怕不是辅助君主的人该做的事吧?况且我听说凭借道德显荣才可以为国 争光,没有听说因为婢女穿得好和马匹吃得好可以为国争光。”



        相关文言文练习
        《景公饮酒数日而乐》《宋史·余靖传》
        《明史·方岳贡传》《旧五代史·龙敏传》
        《董叔攀附权贵》《赵简子传》
        王守仁《教约》《宋史·李承之传》
        《国语·越语·范蠡劝勾践无蚤图吴》《国语·周语》《太平广记·杜伯名》
        《谢君章行述》归有光《悠然亭记》
        颜之推《涉务》杜甫《远游》
        《宋史·胡沂传》贾谊《新书·先醒》
        《国语·楚语》《国语·敬姜论劳逸》
        《宋史·韩缜转》《敬姜论劳逸》
        《国语·越语下》(二)韩愈《上张仆射书》
        《国语·越语下·越王句践即位三年而欲伐吴》 《国语·吴王夫差起师伐越》
        《南史·徐孝嗣传》《明史·吴桂芳传》
        《明史·贾应春传》《新唐书·韦弘机传》
        《国语·晋语八·范宣子与和大夫争田》《国语·越语下》阅练习及答案
        国语《吴王夫差既许越成》范仲淹《告诸子及弟侄》
        《元史·刘哈刺八都鲁传》《国语·晋语四·公子过郑》
        清代名人轶事之《徐中丞讳士林》《三国志·谯周传》
        文天祥《潮州寺丞洪公行状》《国语·鲁语·鲁襄公如楚》
        《国语·鲁语》

        工具导航: 新华字典 成语词典 反义词查询 近义词查询 歇后语大全 古诗词大全 中文转拼音 简繁转换 语文网

        手机站   版权所有 在线文言文翻译器  浙ICP备05019169号-2 公安备案号 :33038102330569