文言文大全文言文大全  练习大全  作者分类


        《答员半千书》《我身》阅读练习及答案

        骆宾王
        (2022·江苏南京鼓楼区·八年级期末)阅读下面古诗文,完成下面小题。
        答员半千
        骆宾王
        夫鲲之为鱼也,潜碧海,泳沧流,沉鳃于渤海之中,掉尾乎风涛之下;而濠鱼井鲋,自以为可得而齐焉。鹏之为鸟也,刷毛羽,恣饮啄,戢翼于天地之间,宛颈乎江海之畔;而双凫乘雁,自以为可得而亵焉。及其化羽垂天,抟风九万,振鳞横海,击水三千,宁肯借翰于抢榆,假力于在藻哉?足下亦宁不知在藻抢榆之力,非击水抟风之助哉?名利宠辱立矣,爱憎毁誉生焉。知轩冕是傥来,悟荣华非力致。苟斯道之不坠,亦何患乎无成?而欲图侥幸于权贵之交乎?
        (选自《全唐文》卷一九七,有删改)
        [注]①员半千,骆宾王的友人。②戢(jí):收敛。③双凫乘(shèng)雁:指成双作对的野鸭和鸿雁。④翰:羽毛。⑤抢(qiāng)榆:借指仅能短程飞掠的小鸟。⑥傥来:偶然得来。⑦苟:如果。
        我身
        白居易
        我身何所似,似彼孤生□。
        秋霜剪根断,浩浩随长风。
        昔游秦雍间,今落巴蛮中。
        昔为意气郎,今作寂寥翁。
        外貌虽寂寞,中怀颇冲融
        赋命有厚薄,委心任穷通。
        通当为大鹏,举翅摩苍穹。
        穷则为鹪鹩,一枝足自容。
        苟知此道者,身穷心不穷。
        (选自《白居易全集》)
        [注]①巴蛮:指忠州。白居易时任忠州刺史。②冲融:冲和,恬适。③鹪鹩(jiāo liáo):鸟名,形小。语出《庄子·逍遥游》:“鹪鹩巢于深林,不过一枝。”
        1.同桌制作了下面的文言字词积累卡,请你帮助完善。
        成语印证法
        根据成语“洪福齐天”可推测“自以为可得而焉”的“齐”意思是1______。
        课内迁移法
        根据课文“抟扶摇而上者九万里”可推测“风九万”的“抟”意思是2______。
        查阅字典法
        古汉语字典中,“宁”有以下义项:①安宁;②宁愿;③难道。据此,可推断“亦不知在藻抢榆之力”的“宁”意思是3______。(填序号)
        语境推断法
        选文用语讲究对称,上下句意义常常相关。根据上句可推断“力于在藻”的“假”意思是4_______。
        2.用现代汉语翻译句子。
        知轩冕是傥来,悟荣华非力致。
        3.根据诗意选择填入诗中□内最恰当的字,并说明理由。
        A.朋    B.篷    C.鹏    D.蓬
        我选(   );因为___________________
        4.下列对所选诗文理解有误的一项是A.从“而欲图侥幸于权贵之交乎”推断,员半千来信可能是劝骆宾王结交权贵,谋求富贵。
        B.从诗中的“寂寥”“寂寞”等词语推断,白居易此时仕途不得志,处在“身穷”的阶段。
        C.“鹏”是具有独特意蕴的文学形象,以上诗文中“鹏”与《庄子》中的“鹏”一脉相承。
        D.两文中提及的“道”与“大道之行”的“道”,都是指儒家推崇的上古时代的政治制度。
        5.在写大鹏时,两位作者都提到了其他鸟类,他们的用意有何不同?
         
         
         
        参考答案:
        1. 相同,等同     盘旋飞翔     ②     借  
         2.明白荣华富贵是意外得来的,不是靠人力所能获得的。  
         3.我选D。蓬是蓬草,联系下文“秋霜剪根断,浩浩随长风”可知蓬草枯根断后,常常随风飞旋。这里用蓬草的飘飞来比喻自己宦游忠州,表达了诗人漂泊的无奈、落寞与凄凉。   
        4.D  
         5.鹏与双凫乘雁对比,写出鹏不屑于像小鸟借助的力量而高飞九天,表达作者不会通过攀附权贵来获得名利;鹏与鹪鹩对举,暗指诗人通达时可以像鹏一样翱翔苍穹,困窘时可以如鹪鹩一样栖居一枝,表达他无论穷达都能安然自处的心态。
         
        参考译文
        答员半千书
        传说中鲲是一条大鱼,它潜伏于渤海的碧波之下,邀游在茫茫的风涛之中;而那些护城河和水井中的小鱼,自认为可以与鲲相提并论。大鹏作为鸟类,它梳理羽毛,随意饮食,在天地之间敛翅上飞,在江海之畔屈颈栖息;而那些成双成对的短翼水鸟自认为可以和大鹏接近嬉戏。等到大鹏展开垂天之翅,乘风飞上九万里高空;鲲鱼摆动巨大的鳍尾,击波冲浪游向三千里的远方。它们又怎会像水鸟那样借力于小树,象鲋鱼那样借助水藻?您又怎会不明白眼下出仕只是如小鱼凭借水藻,凡鸟依凭树木,而不是鲲鱼击水、大鹏抟风的时机呢?有名、有利、有宠、有辱的存在,就会产生爱、憎、毁、誉种种现实。明白高官厚禄只是意外忽来,清楚荣华富贵并非人力所致。假如能持守此道而不加改变,又怎会担心人生没有成就呢?而总想着奔走权门侥幸一得呢?
        我身
        我的身躯像什么?就像那野外孤生的蓬草!一场秋霜肆虐后,就像被齐根剪断似地,随着浩浩的长风四散飘飞、居无定所。昔时的我,趾高气昂游学秦雍之间,而今却遭贬谪落户在这巴蛮的荒郊野地。从前是个意气风发的进士郎,如今却是个穷困潦倒的寂寥翁。我的外貌虽然寂寞,可内心却是谦冲和融的。人各有命,老天不会厚此薄彼的;把执着心放下,困苦和显达对我不起作用。显达时就该像大鹏似的,展翅翱翔于苍穹之顶。穷困时就把自己当成微不足道的鹪鹩,树枝一隅就足以容身。如果能勘悟到这个真理,那你虽然身居穷苦,可心却是潇洒自在而不困窘的!
         



        相关文言文练习
        高启《静者居记》唐顺之《赠郡侯郭文麓升副使序》
        欧阳修《王彦章画像记》《宋史·鲁宗道传》
        《宋史·韩世忠传》薛瑄《游龙门记》
        《三国志·廖立传》《五代史宦者传》论
        《欧阳伯和墓志铭》洪迈《存亡大计》
        《北史·来护儿传》《颜氏家训·勉学篇》
        骆宾王《为徐敬业讨武曌檄》《南史·刘瓛传》
        《明史·徐谓传》《晋文公攻原》
        《周书·李贤传》《顾和搏虱如故》
        《元史·张思明》《梁书·顾宪之传》
        陆游《入蜀记》王世槙《御史梁皙次先生传》
        《容斋随笔·续笔·妇人英烈》《三国志·王修传》
        《旧唐书·李大亮传》

        工具导航: 新华字典 成语词典 反义词查询 近义词查询 歇后语大全 古诗词大全 中文转拼音 简繁转换 语文网

        手机站   版权所有 在线文言文翻译器  浙ICP备05019169号-2 公安备案号 :33038102330569