张岱《庞公池》阅读练习及答案--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

张岱《庞公池》阅读练习及答案

张岱
阅读下面的课外文言文，完成问题。

庞公池① 张岱

庞公池岁不得船，况夜船，况看月而船。自余读书山艇子辄留小舟于池中月夜夜夜出，缘城至北海坂，往返可五里，盘旋其中。山后人家，闭门高卧，不见灯火，悄悄冥冥，意颇凄恻。余设凉簟②，卧舟中看月，小傒船头唱曲，醉梦相杂，声声渐远，月亦渐淡，嗒然睡去。歌终忽寤，含糊赞之，寻复鼾齁。小傒亦呵欠歪斜，互相枕藉。舟子回船到岸，篙啄丁丁③，促起就寝。此时胸中浩浩落落，并无芥蒂，一枕黑甜④，高舂⑤始起，不晓世间何物谓之忧愁。
[注]①庞公池：卧龙山城隍庙前大门下临绝壁，下有池，即所谓庞公池。②凉簟（diàn）：凉席。③丁丁：船篙敲打的声音。④黑甜：黑甜香，即睡梦。⑤高舂（chōng）：太阳高升。

（1）把文中画横线的句子翻译成现代汉语。歌终忽寤，含糊赞之，寻复鼾齁。
（2）用“/”给文中画波浪线的部分断句。（限断三处）
自余读书山艇子辄留小舟于池中月夜夜夜出。
（3）本文记述了一件什么事？从中可见作者当时怎样的心境？

答案：
（1）歌曲唱完忽然醒了，含糊地说着赞美的话语，过了一会儿又打起呼噜。
（2）自余读书山艇子/辄留小舟于池中/月夜/夜夜出。
（3）庞公池赏月（张岱赏月）（张岱庞公池赏月）；没有世事的纷扰，没有忧愁，在有月之夜，夜夜与仆人出去乘船赏月，听曲饮酒，互相嬉戏，悠闲自在。

译文：
庞公池终年都不让行船，何况是夜晚行船，何况是晚上赏月行船。自从我在山艇子读书，就留下一只小船在池中，月夜，夜夜出游，沿着城池到北海坂，往返将近五里路，盘旋游荡在庞公池中。山后的人家，紧闭门高枕无忧地睡大觉，看不见灯火，静悄悄，幽吴吴的，心里很有点凄例。我在小船中铺设了凉席，躺在船中看月亮，小奴在船头唱着曲子，不知身在醉里梦里？声声渐远，月也渐淡，嗒嗒然睡去。歌声终结以后，我忽然睡醒了，含含糊地赞扬他的歌唱，不久又响起了鼾声。小奴也呵欠连天，至歪斜地睡觉了，互相枕着。划船的人回船到岸，竿啄着丁丁的声音，催促我们起身就寝。这时候，我胸中浩浩落落，心中并没有半点尘世中的苦闷怒恨，睡梦中进入了美妙的境界。太阳高高起，不知道人世间什么事物被称之为忧愁。

相关文言文练习

张岱《金山夜戏》（二）	张岱《快园道古小序》（二）
《苏堤清明即事》《扬州清明》	张岱《城隍庙》
张岱《燕子矶》	张岱《不二斋》
张岱《快园道古小序》	张岱《西湖固多祠庙》
《西湖七月半》（二）	张岱《绍兴灯景》
张岱《余若水先生传》（二）	张岱《自为墓志铭》
《炉峰月》	张岱《金山夜戏》
张岱《祭秦一生文》	张岱《家传·张汝霖传》
《余弟培，字伯凝》	张岱《鲁云谷传》
《琅嬛福地记》	张岱《王谑庵先生传》
张岱《梅花书屋》	张岱《余若水先生传》
《西湖七月半》	《陶庵梦忆序》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网