文言文大全文言文大全  练习大全  作者分类


        《竭泽而渔》阅读练习及答案

        文言文小故事
        竭泽而渔
        【原文】
        竭①泽而渔②,岂不获得,而明年③无鱼;焚④薮⑤而田⑥,岂不获得,而明年无兽。诈伪之道,虽今偷可,后将无复,非长术也。
        (《吕氏春秋·卷十四·义赏》)
        【注释】①竭:使…干涸。②渔:捕鱼。③明年:第二年。④焚:烧毁。⑤薮(sǒu):指野草。⑥田:通“畋”,打猎
        【文言知识】
          释“竭”上文“竭泽而渔”中的“竭”,指“干涸”,这里是使动用法,句意为使池水干涸而捕鱼。又,“地震,山崩川竭”,意为因为地震,山崩塌,河流干涸。它还指“尽”,如“取之不尽,用之不竭”。又,“力竭而毙”,意为精力用尽而倒下。

        【参考译文】
          抽干湖水来捕鱼,怎么可能捕不到?但是第二年就没有鱼了;烧毁树林来打猎,怎么可能打不到?但是第二年就没有野兽了。欺骗和作假的方法,即使今天侥幸有用,以后不会有第二次了,这不是长久的方法。

        【阅读训练】
        1.解释:
        ①竭:使…干涸;②渔:捕鱼;③明年:第二年;④焚:烧毁。
        2.翻译:
        诈伪之道,虽今偷可,后将无复,非长术也。
        译文:欺骗和作假的方法,即使今天侥幸有用,以后不会有第二次,这不是长久的方法。
        3.成语“竭泽而渔”的比喻意义是:比喻做事不留余地只顾眼前利益,不顾长远利益。 


        相关文言文练习
        《楚人养狙》《北史·薛端传》
        《金史·完颜承晖传》《魏书·司马楚之传》
        曾巩《宜黄县县学记》《聊斋志异·叶生》
        唐寅《菊隐记》《武行德辩盐》
        《旧唐书·李峤传》《三国志·魏书·裴潜传》
        《枭将东徙》《新唐书·韦凑传》
        《明史·李善长传》《北史·贺拔岳传》
        《王勃故事》《外科医生》
        《宋史·杨大雅传》《正名》
        《奴子傅显》《多歧亡羊》
        《明史·陈献章传》《旧五代史·刘词传》
        《宋史·杨绘传》《人有负盐负薪者》
        《三国志·魏书·曹休传》《岳飞二三事》
        魏禧《文学徐君家传》《宋史·叶义问传》
        《旧唐书·李抱真传》《宋史·边归谠传》
        《新唐书·崔祐甫传》《画地学书》
        《荀巨伯探友》《嫦娥奔月》
        刘大櫆《封大夫方君传》《晋书·解系传》

        工具导航: 新华字典 成语词典 反义词查询 近义词查询 歇后语大全 古诗词大全 中文转拼音 简繁转换 语文网

        手机站   版权所有 在线文言文翻译器  浙ICP备05019169号-2 公安备案号 :33038102330569