世说新语
原文:
陈仲举言为士则①,行为世范,登车揽辔,有澄清天下之志。为豫章太守②,至,便问徐孺子③所在,欲先看之。主薄白:“群情欲府君先入廨④。”陈曰:“武王式商容之闾⑤,席不暇暖。吾之礼贤,有何不可?”
【注释】①陈仲举:名蕃,字仲举,东汉桓帝末年,任太傅。②豫章:豫章郡,郡的首府在南昌(今江西省南昌县)。③徐孺子,名稺(稚),字孺子,东汉豫章南昌人,是当时的名士、隐士,为人高洁,有“南州高士”之称。④府君:对太守的敬称。廨:官署; ⑤式商容之闾:登门拜访商容。式,通“轼”,古代车前用作扶手的横木;这里做动词,意思是乘车时双手扶轼。这是古人表示敬意的一种礼节。闾,指里巷的门。“车过里门,人立车中,俯凭车前横木,表示敬意,引申为登门拜访。商容:此为商纣时期的贤哲,周武王胜殷(纣王殷商)之后,欲封其为三公,辞不受,武王遂表商容之闾以示对忠臣贤者的尊敬。当时被认为是贤人。 【点评】陈蕃赴任之后,还未进入官署,就先去拜访当地名士徐孺子,并且为他专设一塌,体现了他礼贤下士的风度,以及襟怀天下的志向。唐代的王勃在《滕王阁序》中写道“人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻”,指的就是陈蕃当年对徐子孺的重视,后代用“悬榻”比喻礼待贤士。 【对应试题】 1. 请解释下列加点的词。 为豫章太守( ) 席不暇暖( ) 2. 请用现代汉语翻译下面的句子。 陈仲举言为士则,行为世范。 3. 文中陈仲举“行为世范”的具体表现是 (请用自己的话回答) 4. 从陈仲举的言行看出,他是一个 的人。
【参考答案】 1.为:担任,做 暇:空闲 2. 陈仲举的言论和行为是读书人的准则,是世人的模范。 3. 出任豫章太守时,一到任,不先进官署,而是想先去拜访当地的贤人。 4.礼贤下士
|