《仲尼相鲁》阅读练习及答案--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《仲尼相鲁》阅读练习及答案

晏子春秋
仲尼相鲁

仲尼相鲁，景公患之。谓晏子①曰：“邻国有圣人，敌国之忧也。今孔子相鲁若何？”晏子对曰：“君其勿忧。彼鲁君，弱主也；孔子，圣相也。若（君）不如阴②重孔子，设以相齐。孔子强谏③而不听，必骄鲁而有齐，君勿纳也。夫绝于鲁，无主于齐，孔子困矣。”居期年，孔子去鲁之齐，景公不纳，故困于陈、蔡之间。

（选自《晏子春秋·外篇》）

【注释】①晏子：晏婴，为春秋时期齐国国相。②阴：假意。③强谏：竭力规劝。

【阅读训练】

1. 解释句中加点词语

（1）忧（2）若（3）骄（4）纳

2.翻译
（1）仲尼相鲁，景公患之。

（2）居期年，孔子去鲁之齐。

3.引文塑造了晏子_______的政治家的形象。

【参考答案】

1．（1）忧患（2）你（3）认为……骄傲（4）接纳
2．略
3．足智多谋

【译文】

孔子担任鲁国宰相，景公认为这是齐国的忧患。对晏子说:“邻国有圣人，就是敌对国家的忧患。现在孔子当了鲁国的宰相可怎么办?”晏子回答说:“君主用不用忧愁。拿鲁国的国君，是个昏庸软弱的君主；孔子是德行才能出众的宰相。国君不如暗地里表示钦慕孔子的才能，假说许他做齐国的宰相。孔子竭力劝谏而鲁君不听从，孔子一定会认为鲁君骄傲而来到齐国。国君不要接纳他。这样，他将自然和鲁国断绝关系，又不能被任用齐国。孔子就窘迫了。”过了一年，孔子离开鲁国到齐国去，景公不接纳，所以孔子被困在陈、蔡两国之间。

相关文言文练习

《景公饮酒数日而乐》	《北史·源子邕传》
《宋史·刘述传》	苏轼《万石君罗文传》
《宋史·罗点传》	《为者常成，行者常至》
《妇人夫饰》	《宋史·太祖本纪》
《陈平之用》	《景公饮酒酣》
《晏子春秋·外篇不合经术者第八》	《晏子春秋·景公有疾梁丘据裔款请诛祝史》
《宋史·赵子崧传》	《后汉书·刘茂传》
《田婴善剂》	《隋书·元胄传》
《明史·胡濙传》	韩愈《送浮屠文畅师序》
《小主夫人》	辛弃疾《淳熙己亥论盗贼札子》
《宋史·施师点传》	《明史·张鹏传》
《景公问晏子曰》	《说苑·介子推不受禄》
《晏子使于鲁，比其返也》	《景公有所爱槐，令吏谨守之》
《明史·太祖孝慈高皇后马氏》	《景公出游于公阜》《齐侯至自田》
《后汉书·耿恭传》	晏子春秋之《雨雪不寒》
《旧唐书·高力士传》	袁中道《听雨堂记》
《晏子辞谢更宅》阅读练习	《南桔北枳》
《晏子之御》	《宋史·陈韡传》
《宋史·赵子潚传》	《景公置酒于泰山之阳》
㣿洵《彭州圆觉禅院记》	《景公出游》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网