林逋^①隐居杭州孤山，常畜两鹤，纵之则飞入云霄，盘旋久之，复入笼中。逋常泛小艇游西湖诸寺，有客至逋所居，则一童子出，应门^②延客坐，为开笼纵鹤。良久，逋必棹小船而归，盖常以鹤飞为验也。逋高逸倨傲，多所学，唯不能棋，常^③谓人曰：“逋世间事皆能之，唯不能担粪与着棋。”

（节选自沈括《梦溪笔谈》）

    【注释】①林逋（968—1028）：字君复，钱塘人。早年游历江淮间，后归隐杭州西湖孤山，种梅养鹤，终身不娶，以诗著名。卒谥和靖先生。②应门：照管门户。指应接叩门之意。③常：通“尝”。

 

17.解释下列加点的词语。（4分）

（1）常畜两鹤          

（2）延客坐          

（3）逋必棹小船而归        

（4）唯不能棋          

18.翻译文中画线的句子。（3分）

   句子：盖常以鹤飞为验也.

   翻译：               

19.从文末画波浪线的话来看，林逋是怎样的人？（2分）

                    

 

 

答案：

17.（1）养（2）邀请（3）船桨，这里作动词，划（4）下棋（意对即可）

18.看来他是经常以两鹤放飞为信号的。（以......为1分，验1分）

19.高傲：事皆能之，说自己本领高超。脱俗：担粪与下棋乃是俗事，非不能为，乃不屑为。（意对即可）

 

参考译文：

林通隐居杭州孤山，常养着两只鹤，放出笼子就飞入云霄，在天空长时间盘旋，再回到笼中。林逋常常泛小舟游览西湖各寺院，有客人到递的住处，就有一童子出来，在大门口接待客人坐下，为客人开笼放鹤。过好大一阵子，林逋一定会划着小船回来，看来他是经常以两鹤放飞为信号的。林逋清高闲逸，倔傲不群，多才多艺，唯独不能下棋，曾对人说：“我世间事都能做，只是不能担粪与着棋。”