文言文大全文言文大全  练习大全  作者分类


        《牛头马肉》阅读练习及答案

        文言文小故事
        文言语段《牛头马肉》,完成8-11题。(14分)

        灵公好妇人而丈夫饰者,国人尽服之。公使吏禁之。曰:“女子而男子饰者,裂其衣,断其带。”裂衣断带,相望而不止。晏子见,公问曰:“寡人使吏禁女子而男子饰,裂断其衣带,相望而不止者,何也?”晏子对曰:“君使服之于内①,而禁之于外,犹悬牛首于门而卖马肉于内也。公何以不使内勿服,则外莫敢为也。”公曰:“善。 ”使内勿服,不逾月而国莫之服。

        【注释】①内:内宫。

        8.根据要求,完成下列两小题。(6分)
           (1)解释下列句中加点词的意思。(4分)
        ①国人尽服之()   ②裂其衣(     )

        ③犹悬牛首于门而卖马肉于内也(    )    ④不逾月而国莫之服(    )

        (2)下列各句与例句中“之”的用法相同的一项是(     )(2分)
        例句:国人尽服之

        A.晏婴,齐之习辞者也《晏子使楚》   B.驴不胜怒,蹄之 《黔之驴》

        C. 予独爱莲之出淤泥而不染《爱莲说》  D.牡丹之爱,宜乎众矣《爱莲说》

        9.请根据要求,用“/”标出下面句子的朗读停顿。(2分)
        (1)公使吏禁之(标在主谓之间)

        (2)裂断其衣带(标在动宾之间)

        10.翻译下列句子。(4分)
        (1)公何以不使内勿服,则外莫敢为也。

        译文:    

        (2)圣人非所以熙也,寡人反取病焉。  

        译文:     

        11.在这则故事中,晏子借牛头马肉的比方告诉灵公什么道理?(2分)

                      

         
        答案:
        8.(1)(4分)穿;撕毁;像,好像;超过
        (2)(2分)B

        9.(2分)(1)公/使吏禁之(标在主谓之间)(2)裂断/其衣带(标在动宾之间)
        10. (4分)(1)您为什么不首先禁止内宫女扮男装呢?那样,外面的人就不敢犯了。
        (2)略
        11. (2分)上行则下效或以身作则,才能取信于人。

         
        【译文】

        齐灵公喜欢内宫的妇女女扮男装,结果上行下效,一时成风,全国妇女都穿起男服来。 灵公使官吏禁止,下令说:“凡是女扮男装的,一律撕毁所穿衣服,扯断所系带子。”

        然而,尽管人们亲眼看到有人受罚,女扮男装的风气还是煞不住。

        灵公对此很伤脑筋。这天,晏子进见,灵公问道:“我让官吏严禁国中女扮男装,还下令毁掉她们的衣带,这一切人们都亲眼所见,为什么还禁止不了呢?”

        晏子回答说:“您允许宫廷嫔妃女扮男装,却对外禁止,这好比肉店门口高悬牛头的招牌, 而里面卖的却是马肉。您为什么不首先禁止内宫女扮男装呢?那样,外面的人就不敢犯了。 ”

        灵公听了,说:“好。”

        于是,下令禁止宫中女扮男装。不过一个月,果然全国便没有人再敢女扮男装了。



        相关文言文练习
        《愚子售药》《司马光不敢谩语》
        《空中楼阁》《骆宾王传节选》
        《韩煌》《四公会》
        《曹太守》《有贵公子驾车出游》
        《太宗罢朝》《赵襄主学御》
        《汤鹏机智》《李崇断子》
        《范仲淹正直》《幽王击鼓》
        《范式访友》《甘戊渡河》
        《陆绩怀橘》《朱文公受骗》
        《诸葛靓后入晋》阅读练习衣答案《请君入瓮》
        《和氏之璧》《路人献雉》
        《点石成金》《书洛阳名园记后》
        《赵广誓死不屈》《曹植聪慧》
        《韩信拜将》《高帝欲废太子》
        《勿贪多》《买酒者传》
        《王翦将兵》《刘备托孤》
        《商鞅立信》《诸葛恪得驴》
        《乐不思蜀》《归钺早丧母》
        《学贵有恒》《欧阳询观古碑》
        《孙叔敖埋蛇》《桑生李树》
        《林琴南敬师》《寇准读书》
        《周舍事赵简子》《跛足虎》
        《鹬蚌相争》《虎求百兽》
        《弃书捐剑》《周敦颐为官》
        《竭泽而渔》《奴子傅显》

        工具导航: 新华字典 成语词典 反义词查询 近义词查询 歇后语大全 古诗词大全 中文转拼音 简繁转换 语文网

        手机站   版权所有 在线文言文翻译器  浙ICP备05019169号-2 公安备案号 :33038102330569