夏侯太初①尝倚②柱作书，时大雨，霹雳破所倚柱，衣服焦然③，神色无变，书亦如故。宾客左右④皆跌荡不得住。
——选自《世说新语•雅量》
【注释】①夏侯太初：夏侯玄，三国时曹魏文学家。 ②倚：靠着。 ③焦然：烧焦的样子。 ④左右：随从。 
1.解释下列画线的字。
（1）夏侯太初尝倚柱作书： 
（2）宾客左右皆跌荡不得住： 
2.根据所给意思，找出文中的词句并画出来。
（1）用横线画出文中表示“响雷击破了夏侯玄所靠的柱子”的词句。
（2）用波浪线画出文中表示“仍旧像刚才那样写字”的词句。
3.读了这则文言文，我觉得夏侯玄是一个 的人。

答案：

1.（1）曾经。 （2）都。 2.（1）霹雳破所倚柱 （2）书亦如故 3.沉着冷静
【译文】
夏侯玄曾经靠着柱子写字，当时大雨滂沱，响雷击破了夏侯玄所靠的柱子，连衣服都被烧焦了，然而他泰然自若，仍旧像刚才那样写字。其余宾客和随从都跌跌撞撞，站立不稳。
【作品简介】
《世说新语》是南朝宋时所作的文言志人小说集，是魏晋南北朝时期“笔记小说”的代表作，坊间基本上认为由南朝宋刘义庆撰写，也有称是由刘义庆组织门客编写。此书依内容可分为“德行”“言语”“政事”“文学”等三十六类，主要是记载东汉后期到晋宋间一些名士的言行与轶事，广泛地反映了这一时期士族阶层的生活方式、精神面貌及其清谈放诞的风气。