阅读下面的文言文，完成下面小题

王恭从会稽还

王恭^①从会稽^②还，王大^③看之。见其坐六尺簟^④，因语恭：“卿东^⑤来，故应有此物，可以一领^⑥及我？”恭无言。大去后，即举所坐者送之。既无余席，便坐荐^⑦上。后大闻之，甚惊，曰：“吾本谓卿多，故求耳。”对曰：“丈人^⑧不悉恭，恭作人无长物^⑨。”

[注释]①王恭：东晋重臣。②会稽：古地名，今浙江绍兴市。③王大：王恭的族叔。④簟（diàn）：竹席子。⑤东：会稽在东晋国都建康（今南京市）的东面。⑥领：量词，相当于“条”。⑦荐：草垫。⑧丈人：古代对长辈或老人的敬称。⑨长物：多余的东西。

7．解释文中加点词。

（1）王恭从会稽还（_____）（2）故求耳（_____）

8．对“可以一领及我”的翻译正确的一项是（   ）

A．可以把一条跟我的相比吗？ B．可以把一条送给我吗？

C．可以让我拿一条吗？ D．可以让我欣赏一下吗？

9．文中“恭无言”，是因为________________________（用原文回答）。

10．从王恭对王大的回答中，我们可以看出他是一个___________的人。

 

 

 

答案：

7． 返回、回来    所以，因此    

8．B

9．无余席

10．节俭（大意即可）

【分析】

7．

本题考查重点文言词语在文中的含义。解释词语要注意理解文言词语在具体语言环境中的用法，如通假字、词性活用、古今异义等现象。

（1）句意：王恭从会稽回来后。还：返回、回来。

（2）句意：所以问你要呢。故：所以，因此。

8．

本题考查学生对句子翻译能力。翻译的要求是做到“信、达、雅”，翻译的方法是“增、删、调、换、补、移”，我们在翻译句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况，如遇倒装句就要按现代语序疏通，如遇省略句翻译时就要把省略的成分补充完整。

本句重点词有：以，把；领，量词，相当于“条”；及，给；故译为：可以把一条送给我吗？

故选B。

9．

本题考查文言文内容理解。

根据“大去后，即举所坐者送之。既无余席，便坐荐上（王大走后，王恭就拿起所坐的那张竹席送给王大。自己既没有多余的竹席，就坐在草席子上）”可知，“恭无言”的原因是王恭没有多余的席子送给他。注意用原文“无余席”回答。

10．

本题考查人物形象。

根据“丈人不悉恭，恭作人无长物（您不了解我，我为人处世，没有多余的东西）”可知，王恭不会买多余的东西回来，只买必须用到的东西，可见王恭节俭朴素的。

【点睛】

译文：

王恭从会稽回来后，王大去看望他。看见他坐着一张六尺长的竹席子，便对王恭说：“你从东边回来，自然会有这种东西，可以拿一张给我。”王恭没有说什么。王大走后，王恭就拿起所坐的那张竹席送给王大。自己既没有多余的竹席，就坐在草席子上。后来王大听说这件事，很吃惊，对王恭说：“我原来以为你有多余的，所以问你要呢。”王恭回答说：“您不了解我，我为人处世，没有多余的东西。”