文言文大全文言文大全  练习大全  作者分类


        《唐才子传·李商隐传》阅读练习及答案

        唐才子传
        阅读下面的文言文,完成下面小题。
        商隐,字义山,怀州人也。令狐楚奇其才,使游门下,授以文法,遇之甚厚。
        开成二年,高锴知贡举,楚善于锴,奖誉甚力,遂擢进士。又中拔萃,楚又奏为集贤校理。楚出,王茂元镇河阳,素爱其才,表掌书记,以子妻之。除侍御史。茂元为李德裕党,士流嗤谪商隐,以为诡薄无行,共排摈之。来京都久不调更依桂林总管郑亚府为判官后随亚谪循州三年始回。归穷于宰相绹,绹恶其忘家恩,放利偷合,从小人之辟,谢绝殊不展分。重阳日,因诣厅事,留题云:“十年泉下无消息,九日樽前有所思。”又云:“郎君官重施行马,东阁无因许再窥。”绹见之,恻然,延补太学博士。柳仲郢节度中州,辟为判官。未几,入拜检校吏部员外郎。罢,客荥阳,卒。
        商隐工诗,为文瑰迈奇古,辞难事隐。及从楚学,俪偶长短,而繁缛过之。每属缀,多检阅书册,左右鳞次,号“獭祭鱼”。而旨能感人,人谓其横绝前后。初得大名,薄游长安,尚希识面,因投宿逆旅,有众客方酣饮,赋《木兰花》诗,就呼与坐,不知为商隐也。后成一篇云:“洞庭波冷晓侵云,日日征帆送远人。几度木兰船上望,不知元是此花身。”客问姓名,大惊称罪。时白乐天老退,极喜商隐文章,曰:“我死后,得为尔儿足矣。”白死数年,生子,遂以“白老”名之。既长,殊鄙钝,温飞卿戏曰:“以尔为侍郎后身,不亦忝也?”后更生子,名衮师,聪俊。商隐诗云:“衮师我娇儿,英秀乃无匹”此或其后身也?商隐文自成一格,后学者重之,谓“西昆体”也。
        (节选自《唐才子传》,有删节)
        (注)①宰相绹:即令狐绹,令狐楚之子。
        10.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(   )
        A.来京都久/不调/更依桂林总管郑亚府/为判官/后随亚谪/循州三年/始回
        B.来京都/久不调/更依桂林总管/郑亚府为判官/后随亚谪循州/三年始回
        C.来京都久/不调/更依桂林总管/郑亚府为判官/后随亚谪/循州三年/始回
        D.来京都/久不调/更依桂林总管郑亚府/为判官/后随亚谪循州/三年始回
        11.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是(   )
        A.古代官员的选拔任命,有专门的称谓,“擢”意为选拔,“辟”意为征召做官,“拜”意为授予官职,“除”和“罢”意为解除官职。
        B.“贡举”指科举考试,科举制度起源于隋唐时期,到清光绪年间,前后经历了一千三百余年。
        C.“西昆派”是宋初诗坛上声势最盛的诗歌流派,艺术上大多师法晚唐诗人李商隐,将其雕采巧丽、声律和谐的风格称为“西昆体”。
        D.白乐天即白居易,字乐天,唐代伟大的现实主义诗人,白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”。
        12.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(   )
        A.令狐楚惊异于李商隐的才能,让他在自己门下学习,教给他做文章的方法,待他很优厚。李商隐能成为进士和令狐楚不无关系。
        B.李商隐所处的时代,党争激烈,李商隐后来得到了王茂元的赏识,这样自然也就为令狐绹所憎恶。
        C.为了让令狐绹谅解自己,李商隐发挥了自己的长处,用诗歌打动令狐绹,令狐绹看李商隐的题诗后动了恻隐之心。
        D.李商隐有一个儿子,长大了很愚钝,温飞卿开玩笑说他作为李商隐的后人难道不感到惭愧吗?
        13.把下面的句子翻译成现代汉语。
        (1)王茂元镇河阳,素爱其才,表掌书记,以子妻之。
        (2)吾社之行为士先者,为之声义,敛赀财以送其行。(《五人墓碑记》
        14.李商隐写文作诗喜欢堆砌典故旧事,人称“獭祭鱼”。请指出《锦瑟》一诗中所用的两个典故或传说。
         
         
        答案:
        10.D
        11.A
        12.D
        13.(1)王茂元镇守河阳,一向爱惜李商隐的才华,上表让他担任掌书记,将自己的女儿嫁给他。
        (2)我们应社中品行成为读书人表率的人,为他伸张正义,募集钱财(财物)为他送行。
        14.典故:“庄周梦蝶”“望帝化鹃;传说:蚌珠圆缺随月亮盈亏变化,南海鲛人泣泪成珠。
         
        【解析】
        【分析】
        10.
        本题考查文言文断句的能力。通读全文,首先找出人名、地名、事物名、朝代名等。因为名词常在句中作主语或宾语。注意主语常省略。其次找动词,动词通常作谓语。借助句子成份,关键是抓住动词,以动词为中心,找前后结构关系,确定主干,从而断开句子。此外,文言虚词和特殊句式对文言文句读有很大的辅助作用。断句题还可以抓住一定能断开的地方,用排除法做题。
        本题,“更依桂林总管郑亚府”句意为:他就又投靠桂林总管郑亚。句中的“桂林总管郑亚府”作“依”的宾语,所以应在“郑亚府”后停顿,排除B、C项。“来京都久不调”意为:李商隐来到京城,很久未获官职。“久”的意思是“很久”,作“不调”的状语,这句话是说李商隐很久未获官职。所以应在“久”之前停顿,排除A项。
        故选D。
        11.
        此题考核理解古代文化常识的能力,文化常识的考核主要集中在古代的一些称谓、官职的变迁、建筑的名称、年号、谥号、庙号、一些文书的名称、官场的一些礼节、朝廷的一些机构、典章制度、行政区划、还有一些避讳的说法等。平时注意积累,尤其是课本的注释的相关内容,答题时还要注意结合语境的含义作答。
        A项,“‘除’和‘罢’意为解除官职”错。“除”是“授予官职”的意思。
        故选A。
        12.
        本题考查文言文的分析综合能力。属于信息筛选。解答本题,要求考生认真审题,题干要求“下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是”,做题时要回归语境,对选项中的内容进行分析,理解翻译选项涉及的相关句子,然后将原文内容和选项加以对比,即能发现问题。本类题型设陷方式一般有故意拔高、信息错位、语句译错等。
        D项,“作为李商隐的后人”错。原文,“时白乐天老退,极喜商隐文章,曰:‘我死后,得为尔儿足矣。’白死数年,生子,遂以‘白老’名之。既长,殊鄙钝,温飞卿戏曰:‘以尔为侍郎后身,不亦忝也?’”据此可知:温飞卿是说此儿作为白居易的转世之身,而不是说是作为李商隐的后人。
        故选D。
        13.
        本题考查文言句子翻译能力。此类题目在翻译时首先要找出关键字或句式进行翻译,一般为直译,除一些带有比喻性的词语然后再整体翻译,并按现代汉语的规范,达到词达句顺。文言文翻译最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。注意特殊句式和虚词,把握语境推断。句子翻译以选择题的形式考查,要注意重要实词的意思,尤其是一词多义、古今异义、通假字、词类活用等文言现象,还要注意虚词的意义和用法,特殊句式等是否译对。第一句关键点:“镇”,镇守;“素”,一向;“表”,上表;“妻”,以女嫁人、把女儿嫁给他。第二句关键点:“行为”,品行成为;“先”,表率;“声义”,伸张正义;“敛”,募集。
        14.
        本题考查理解和分析诗歌内容和表现手法的能力。题干要求考生指出《锦瑟》一诗中所用的两个典故或传说。首先要读懂并数倍李商隐的《锦瑟》一诗,然后从诗中找到运用典故或传说的诗句,答出该典故或传说的内容。
        李商隐《锦瑟》一诗中用了四个典故,分别是“庄周蝶梦”、“杜鹃啼血”、“良玉生烟”、“沧海珠泪”。
        典故一:“庄生晓梦迷蝴蝶”用的是庄周蝶梦。用了《庄子》的一则寓言典故,说是庄周梦见自己身化为蝶,后来梦醒,庄周仍在,不知蝴蝶何往。诗人借此典的虚缈的梦境隐喻年轻时沉迷的美好的情境。借此典的虚缈的梦境隐喻年轻时沉迷的美好情境。
        典故二:“望帝春心托杜鹃”用的是杜鹃啼血。传说周朝末年蜀地君主杜宇禅位退隐,不幸国亡身死,死后魂化为杜鹃,啼声哀怨凄悲,动人心腑。诗人借此以冤禽托写恨怀,亦表达殷切的思念。
        典故三:“沧海月明珠有泪”用的是沧海珠泪。传说珠生于蚌,蚌生于海,每当月明宵静,蚌则向月张开,以养其珠海,珠得月华,始极光莹;又有南海鲛有泣泪,颗颗成珠的故事。计人借此把月珠泪合而为一,构成了一个朦胧的妙境,抒发一种高洁情感无法亲近的仇恨。
        典故四:“蓝田日暖玉生烟”用的是良玉生烟。蓝田的玉山为日光煦照,蕴藏其中的美玉的精气冉冉上腾,远察如发,近观却元。诗人借此构成了一个朦胧的妙境,表达一种复杂的惆怅情怀,既有对其高旷浩净的爱赏,也有一丝的感伤。
        所以本题答案为:典故:“庄周梦蝶”“望帝化鹃;传说:蚌珠圆缺随月亮盈亏变化,南海鲛人泣泪成珠。
         
        参考译文:
        李商隐,字义山,是怀州人。令狐楚认为他才能出众,让他跟随在自己的门下,教给他作文之法,给他优厚的待遇。
        开成二年高锴主持贡举,令狐楚与高锴交好,他在高锴面前极力夸赞李商隐,于是李商隐被选拔为进士。又中了书判拔萃科。令狐楚又奏请让李商隐任集贤校理。令狐楚罢相出朝期间,王茂元镇守兴元,他一向喜爱李商隐的文才,就上表奏请让他做掌书记,并把女儿嫁给他为妻。李商隐被授予侍御史的官职。因王茂元是李德裕党人,文士们就嘲笑谴责李商隐,认为他欺诈无德,品行低劣,一起排斥他。李商隐来到京城,很久未获官职。他就又投靠桂林总管郑亚,在幕府中任判官,后来又随着郑亚贬官到了循州,三年后才回京。李商隐归朝后受到宰相令狐绹的追究,令狐绹恨他忘了令狐家的恩情,见利忘义,苟且迎合,接受小人征辟,就拒绝与他见面,一点也不留余地。重阳节那天,李商隐就来到令狐绹的衙厅,留下题诗:“十年泉下无消息,九日樽前有所思。”又题道:“郎君官重施行马,东阁无因许再窥。”令狐绹见到诗后动了恻隐之心,就补授他为太学博士。李商隐刚直廉洁令人敬畏,他出任广州都督,有人袖藏黄金来贿赂他,李商隐拒绝他说:“我的性格本来就是这样,难以改变,不是怕此事被人发觉。”不久,他又入朝当了检校吏部员外郎。任期满后,客居荥阳去世。柳仲郢指挥中州,征召李商隐担任判官。不久,入朝授予检校吏部员外郎的官职。解除官职,客居荥阳,去世了。
        李商隐善长写诗,写文章瑰丽豪迈奇崛拟古,用词难涩含蓄朦胧。等到他跟令狐楚学习后,诗句清丽不足,繁缛太过。每当李商隐写文章时,总要查阅书籍,他把书籍排列左右号称“獭祭鱼”。而他的文章旨趣很能打动读者,人们称他的文笔空前绝后。当初有大的名声时,李商隐为薄禄而宦游在长安,还很少与人见面,就在旅馆投宿。当时,有很多客人正在畅快地饮酒,李商隐写了《木兰花》一诗,就含李商隐与他一起坐,但不认识是李商隐。后来写成一首诗:“洞庭波冷晓侵云,日日征帆送远人。几度木兰船上望,不知元是此花身。”客人问他姓氏名谁,大为吃惊,连连称罪。
        当时白居易年老谦退,非常喜爱李商隐的诗文,说:“我死后,转世能当你的儿子就够了。”白居易死了几年后,李商隐家生了儿子,就把这孩子起名为“白老”。白老长大了,非常鄙陋迟钝,温庭筠跟他开玩笑说:“以你为白居易侍郎的转世之身,不也太惭愧了吗?”后来李商隐家又生了个儿子,起名叫衮师,聪明过人。李商隐写诗道:“衮师我娇儿,英秀乃无匹。”衮师也许是白居易的转世之身吧。李商隐的文章自成一格,后代学诗文的人十分重视,称为“西昆体”。



        相关文言文练习
        吴廷翰《赠四山童先生七十寿序》颜之推《颜氏家训》
        《唐才子传·白居易》《后汉书·卓茂传》
        《苏轼治西湖》《唐才子传·李白传》
        《陶侃留客》《唐才子传·李端》
        《元史·伯颜传》《宋史·孙傅传》
        《宋史·李清臣传》《唐才子传·杜甫》
        《唐才子传·陈子昂传》《吕氏春秋·权勋》
        苏轼《醉翁操》(含赏析)《唐才子传·李贺》
        归有光《杏花书屋记》《三子能言》
        《吕氏春秋·去私》程敏政《夜渡两关记》
        《明史·孙燧传》宋濂《送陈庭学记》
        《唐才子传·方干》《明史·蹇义传》
        《史记·儒林列传·伏生者》孙星衍《朱先生筠行状》
        方苞《记寻大龙湫瀑布》《唐才子传·罗隐传》《旧五代史·罗隐传》
        《晋书·曹志传》聊斋志异《大鼠》
        袁宏道《华山别记》《唐才子传·王勃传》
        《李应升诫子书》

           版权所有 在线文言文翻译器  浙ICP备05019169号-2 公安备案号 :33038102330569