阅读下面的文言文，完成下面小题。

寻访无隐庵

沈复^①

晨，云客谓众曰：“此地有无隐庵，极幽僻，君等有到过者否？”咸对曰：“无论未到，并未尝闸也。”

竹逸曰：“无隐四面皆山，其地甚僻，僧不能久居。向年曾一至，已坍废，自尺木彭居士重修后，未尝往焉，今犹依稀识之。如欲往游，请为前导。”

度岭南行里许，渐觉竹树丛杂，四山环绕，径满绿茵，已无人迹。竹逸徘徊四顾曰：“似在斯，而径不可辨，奈何？”

余乃蹲身细瞩，于千竿竹中隐隐见乱石墙舍，径拨丛竹间，横穿入觅之，始得一门，曰“无隐禅院，某年月日南园老人彭某重修”，众喜曰：“非君则武陵源矣！”

山门一启，即见佛面，金光与绿阴相映，庭阶石础苔积如绣，殿后台级如墙，石栏绕之。循台而西，有石形如馒头，高二丈许，细竹环其趾。再西折北，由斜廊蹑级而登，客堂三楹紧对大石。石下凿一小月池，清泉一派，荇藻交横。堂东即正殿，殿左西向为僧房厨灶，殿后临峭壁，树杂阴浓，仰不见天。

折而西十余级，忽略然开朗，平坦如台。度其地，已在殿后峭壁之上，残砖缺础尚存，盖亦昔日之殿基也。周望环山，较阁^②更畅。

（摘自《浮生六记》有删改）

[注]①沈复自粤东归馆青浦之际，吴云客偕毛忆香、王星烂邀其同游苏州西山小静室，翌日，访无隐庵。②阁：指寻访无隐庵前所见的飞云阁。

7．根据词典常用义，结合语境给加点字选择恰当的解释，将序号填在相应位置。

8．请用现代汉语翻译文中画线的句子。

（1）无隐四面皆山，其地甚僻，僧不能久居。

（2）似在斯，而径不可辨，奈何？

9．请结合文章内容概括无隐庵的特点。

10．无隐庵四面皆山，小石潭“竹树环合”，两者都与世隔绝，但作者游览时的心情却有所不同。请结合两篇文章简要分析。

 

 

 

答案：

7．（1）B  （2）A  （3）C  （4）C    8．（1）无隐庵的周围都是山，这个地方十分偏僻，连僧人都不能长久地居住下来。

（2）好像就在这里，但山路已经不能分辨了，怎么办呢？ 9．偏僻隐蔽（“四面皆山，其地甚偏”，“僧不能久居”）；人迹罕至（“经满绿茵，已无人迹”）；历史悠久（或破败不堪）（“残砖缺础尚存，盖亦昔日之殿基也”）。（答出两点且大意正确即可）    10．本文主要表达探寻胜景之乐，经过“蹲身细瞩”后找到了无隐庵入口，体现寻到胜景的喜悦，而后赏景时的“豁然开朗”则更加心旷神怡。《小石潭记》一开始写“青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂”，是发现胜景之乐，而后回想起自己的凄苦经历，“凄神寒骨，悄怆幽邃”，由凄清景物触动而转悲。

【解析】7．本题考查文言字词。解答此类题目，一定要先翻译句子，知道句意然后再解释词语，要注意理解文言词语在具体语言环境中的用法，并要注意通假字、古今异义、词类活用等现象，平时也要注意积累并识记一些常见的实词。

（1）句意为：不要说没有去过。无论：不要说，故选B。

（2）句意为：现今还能依稀记得。识：记得，故选A。

（3）句意为：高二丈左右。许：表示大约的数量，故选C。

（4）句意为：估计这个地方。度：估计，推测，故选C。

8．本题考查学生对句子翻译能力。翻译的要求是要做到“信、达、雅”，翻译的方法是“增、删、替、换”，在翻译句子时也要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况，如遇到倒装句就要按现代语序疏通，如遇省略句翻译时就要把省略的成分补充完整。掌握了这些要点以后，翻译时要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，再根据“抓关键词连整句”的方法去翻译整个句子。注意重点词句：

（1）皆：都；僻：偏僻；居：居住。

（2）似：好像；径：路径，道路；奈何：怎么办。

9．本题考查内容概括提炼。

结合文言第②段“无隐四面皆山，其地甚僻，僧不能久居”可知，无隐庵偏僻隐蔽；结合第③段“度岭南行里许，渐觉竹树丛杂，四山环绕，径满绿茵，已无人迹”可见，无隐庵人迹罕至；结合第⑥段“度其地，已在殿后峭壁之上，残砖缺础尚存，盖亦昔日之殿基也”可知，无隐庵历史悠久，破败不堪。

10．本文考查内容和情感的理解。

结合选文第④段“余乃蹲身细瞩，于千竿竹中隐隐见乱石墙舍，径拨丛竹间，横穿入觅之，始得一门，曰‘无隐禅院，某年月日南园老人彭某重修’，众喜曰：‘非君则武陵源矣！’”，第⑥段“折而西十余级，忽略然开朗，平坦如台”和第⑤段的写景可知，本文主要表达寻找胜景的乐趣，先是找不到路，后面经过“蹲身细瞩”找到了路入口，惊喜万分，后面赏到了美丽的景色更是豁然开朗‘心旷神怡。而结合《小石潭记》中的“如鸣佩环，心乐之”“似与游者相乐”“青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂”，再到后面的“坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃”可知，诗人寄情山水，一开始发现美景，心乐之，但是这种快乐是暂时的，一经凄凉景物的触动，立马就有乐转悲了。

参考译文：

早晨，云客对大家说：“这里有座无隐庵，极为幽僻，你们有谁去过吗？”我们都答：“不仅没有去过，连听都没听说过。”

竹逸和尚说：“无隐庵四面都是山，地方非常偏僻，僧人都不能长住。以前我曾去过一次，当时已经坍塌，自从尺木的彭居士重修后，我没再前往，现今还能依稀记得。如果你们想去一游，我愿意作向导。”

向南行一里多路，渐渐觉得竹林树林杂乱丛生，四围大山环绕，小路长满荒草，杳无人烟。竹逸和尚左右徘徊四下里张望，说：“好像就在此地，然而道路认不得了，怎么办？”

我于是蹲下身子细细打量，发现千竿修竹中隐隐有乱石屋墙，径直拨开竹丛，横穿竹林往里寻找，发现一扇门，上写着“无隐禅院，某年月日南园老人彭某重修”。众人高兴地说：“若不是你，这里就成了无人问津的桃花源啦！”

山门一开，我们就看到了佛面，金光与绿阴相映着，庭院台阶的石基上青苔厚厚的就像绣毯，大殿后面台阶像高墙，有石栏杆围着它。顺着台阶向西，有一块形状像馒头的大石头，高二丈左右，脚下有细竹环绕。再由西转向北，沿斜廊登级而上，有客堂三间，紧对着大石头。石头下凿有一个小小的月牙池，一脉清泉涌出，水草荇藻交错。客堂东面即是正殿，正殿的左边向西是僧房厨房，大殿后临峭壁，树多荫浓，抬头看不见日光。

转向西，登了十多级台阶，忽然豁然开朗，平坦如台。打量这个地方，已经在殿后峭辟的上面，残砖旧基还在，应该是从前宫殿的地基。环望周围群山，比飞云阁更为开阔。