文言文大全文言文大全  练习大全  作者分类


        《太元八年,秦王坚下诏大举入寇,都下震恐》阅读练习及答案

        资治通鉴
        阅读下面的文字,回答后面的问题。
            太元八年,秦王坚下诏大举入寇,都下震恐。谢玄入,问计于谢安,安夷然,答曰:“已别有旨。”既而寂然。玄不敢复言,乃令张玄重请。安遂命驾出游山墅,亲朋毕集,与玄围棋赌墅。安棋常劣于玄,是日,玄惧,便为敌手而又不胜。安遂游陟,至夜乃还。桓冲深以根本为忧,遣精锐三千入卫京师。谢安固却之,曰:“朝廷处分已定,兵甲无阙,西藩宜留以为防。”冲对佐吏叹曰:“谢安石有庙堂之量,不闲将略。今大敌垂至,方游谈不暇,遣诸不经事少年拒之,众又寡弱,天下事已可知,吾其左衽矣!”
            至淝水报捷,谢安得驿书,知秦兵已败,时方与客围棋摄书置床上了无喜色围棋故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”既罢,还内,过户限,不觉屐齿之折。
        (选自中华书局《资治通鉴》,有删改)【注】①秦王坚:东晋时前秦国王苻坚。②都下:指东晋都城建康,即今南京。③谢玄:谢安之侄。后文的张玄是当时与谢玄齐名之人。④陟:登山。⑤恒冲:东晋将领。⑥西藩:指国家西部的防御。⑦谢安石:指谢安,谢安字安石。⑧闲:同“娴”,意思是熟练。⑨左衽:此处指被前秦战胜。⑩户限:门槛。
        (1)给文中画横线处断句,请用斜线(/)标出三处。
        时方与客围棋摄书置床上了无喜色围棋如故
        (2)下列句子中加点词的意思相同的一项______
        A.安然  其船背稍
        B.亲朋毕 沙鸥翔
        C.日,玄惧  以人多以书假余
        D.遣不经事少年拒之 投于渤海之尾
        (3)把下列句子翻译成现代汉语。
        ①玄不敢复言,乃令张玄重请。
        ②安遂游陟,至夜乃还。
        (4)选文第二段中,谢安得到“驿书”之后分别有怎样的心理和情态?写出你的分析。
         
         
        答案:
        (1)时方与客围棋/取书置床上/了无喜色/围棋如故。
        (2)C
        (3)①谢玄不敢再说什么,就让张玄再次去询问。
        ②谢安(下完棋后)于是登高游览,直到夜里才回来。
        (4)从他过门槛时折断了屐齿的行为可知,谢安得到“驿书”之后表面上却如无其事,仍旧和原来一样和客人下棋,其实他内心也是非常高兴。
        【参考译文】
            太元八年秋天,七月,秦王苻坚颁布诏令大举入侵(东晋),东晋朝廷上下震惊恐慌。谢玄向谢安问计,谢安神色平静,回答说:“朝廷已经另有打算。”然后就不说话了。谢玄不敢再说什么,就让张玄再次去询问。谢安于是命令车驾山林别墅去游赏,亲朋全都来了,谢安与张玄下围棋用别墅作赌注。谢安的棋艺通在张玄之下,这天,张玄(对前秦大兵犯境)有畏惧情绪,就使谢安成了他的敌手而不能取胜。谢安(下完棋后)于是登高游览,直到夜里才回来。桓冲深为京城安危而忧虑,派三千精锐士兵前来保卫京师;谢安坚决地拒绝了,说:“朝廷谋划已定,兵力和装备都不缺,你镇守的荆州是京师建康西边的屏障,应该留下这些精锐部队作为防备。”桓冲对辅佐的官吏感叹曰:“谢安有执掌朝政的才能和度量,(但他)不懂得用兵的韬略。如今大敌就要到了,他还不停地外出游玩闲谈,派几个没有经历过大事的孩子抵御敌军,兵力又少又弱,东晋的命运已可想而知,我们这些人将臣服于前秦氐族人的统治了!”
            到淝水之战胜利,谢安收到驿马送来的战报,知道秦兵已经被打败,当时他正与客人下围棋,收起书信放在坐榻上,脸上没有一点喜悦的神情,仍像原先那样下围棋。客问他,他从容地回答说:“孩儿们已经如愿把秦兵打败了。”下完棋,他回内室,过门槛时(难以控制内心的喜悦而步履不稳),不知不觉间竟折断了屐齿。
         



        相关文言文练习
        资治通鉴《赵武灵王爱少子何》《汉王与楚大战彭城,不利,出梁地,至虞》
        《穆公亡马》陆贾著《新语》
        《贾谊献策》《韩信巧答》
        《吴汉破公孙述于鱼涪津》《初,唐公李渊娶于神武肃公窦毅,生四男》
        《资治通鉴·唐纪五十六》(二)《赵主父封其长子章于代,号曰安阳君》
        《蒙骜伐魏》《薛王李业之舅王仙童,侵暴百姓》
        《资治通鉴·齐纪六·魏主雅重门族》《匈奴日逐王比自立为南单于,遣使诣阙奉称臣》
        《资治通鉴·梁纪五·天监十八年》《初,孙膑与庞涓俱学兵法》
        《资治通鉴·李辅国素微贱》《春,正月,丙辰,魏高宗还平城,起太华殿》
        《秦数败赵兵,廉颇坚壁不出》《帝入东竹殿,命人焚古今图书十四万卷》(二)
        《资治通鉴·唐纪三·窦建德谓其群下曰》《吕蒙未及受封而疾发》
        《帝入东竹殿,命人焚古今图书十四万卷》《夏,四月,丁酉,王嘉为丞相》
        《太元八年八月甲子,坚发长安》《一钱太守》
        《资治通鉴·初,刘仁轨为给事中》《资治通鉴·曹操在许》(二)
        《资治通鉴·王翦传》《资治通鉴·魏主以平城地寒》
        《资治通鉴·汉纪四十六》《资治通鉴·晋纪二十六·以尚书仆射谢安为司徒》
        《资治通鉴·智襄子为政》《自大宛破后,西域震惧,汉使入西城者益得职》
        《资治通鉴·邓鹭欲弃凉州》《李愬谋袭蔡州》(二)
        《李愬谋袭蔡州》《秦王世民引兵自龙门乘冰坚渡河》
        《资治通鉴·天授元年,武三思用事,宰相皆下之》《资治通鉴·魏纪·司马懿诛曹爽》(二)
        《资治通鉴·宋纪十四·太宗端拱二年春》《资治通鉴·春,霍光病笃》
        《资治通鉴·后周纪二·北汉主闻太祖晏驾》《资治通鉴·唐纪五十六》
        《资治通鉴·唐纪·庆绪以尹子奇为汴州刺史、河南节度使》《资治通鉴·唐纪·节度使王忠嗣》
        《资治通鉴·唐纪·上自出玄武门》《班超告老归国》
        《资治通鉴·诸将以刘演、刘秀兄弟威名益盛》《资治通鉴·唐纪六十五》

        工具导航: 新华字典 成语词典 反义词查询 近义词查询 歇后语大全 古诗词大全 中文转拼音 简繁转换 语文网

        手机站   版权所有 在线文言文翻译器  浙ICP备05019169号-2 公安备案号 :33038102330569