司马光不敢谩语

司马光年五六岁，弄青胡桃。女兄欲为脱其皮，不得。女兄去，一婢子以汤脱脱之。女兄复来问脱胡桃皮者。光曰：“自脱也。”光父适见，诃之曰：“小子何得谩语！”光自是不敢谩语。

【注】谩（mán）：欺骗；蒙蔽。

16．解释下列句中加点的词。

（1）女兄去(       )    （2）一婢子以汤脱脱之(       )

（3）女兄欲为脱其皮(       )    （4）光父适见(       )

17．用“/”给文中画线的句子断句。（限断一处）

女 兄 复 来 问 脱 胡 桃 皮 者

18．翻译下面句子。

光自是不敢谩语。

 

 

答案：

16． 离开     热水，开水     想要     恰好    17．女兄复来/问脱胡桃皮者    18．司马光从这以后再也不敢说谎话了。

【解析】16．本题考查对文言实词的理解。解答此类题目，一定要先翻译句子，知道句意然后再解释词语，并要注意通假字、古今异义、词类活用等特殊情况，平时要注意积累并识记一些常见的实词。

（1）句意：姐姐离开后。走：离开；

（2）句意：一个女婢用热水把核桃皮剥掉了。汤：热水，开水；

（3）句意：（他）姐姐想替他脱青核桃皮。欲：想要；

（4）句意：他的父亲恰逢看见（这些）。适：恰好。

17．本题考查文言断句。根据文言文断句的方法，先梳理句子大意，结合语法，然后断句。一般来说，主谓之间应该有停顿，领起全句的语气词后应该有停顿，几个连动的成分之间也应该有停顿。所以划分句子节奏时，除了要考虑句子的意思，还要考虑句子的结构。

女兄复来问脱胡桃皮者，意思为：姐姐回来，问谁剥掉了核桃皮。故断句为：女兄复来/问脱胡桃皮者

18．本题考查句子翻译。解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅。并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺。

注意以下重点字词的翻译，光：指司马光；自是：从此；漫语：说谎话。

参考译文：

司马光不敢说谎话

司马光五六岁（那年），（有一次）玩弄（一个）青核桃，（他）姐姐想替他脱青核桃皮，（结果）没剥掉。姐姐离开后，一个女婢用热水把核桃皮剥掉了，姐姐回来问谁剥掉了核桃皮，司马光说：“我自己剥掉了。”他的父亲恰逢看见（这些），责备他说：“你怎么可以说谎话。”司马光从此不敢再说谎话。